CMSMailer - Umlaute in Testmail als HTML - Entitäten dargestellt

[Demidrin]

Huhu,

ich hab mich in diesem Forum schon dumm und dusselig gesucht und hab nicht wirklich eine Lösung des Problems gefunden.
Deswegen hier mein Problem:

Wenn ich über den CMSMailer eine Testmail losschicke, kommt in der Mail selbst folgender Text an:

Code: Select all

Dieser Nachricht dient der Überprüfung der Einstellungen des CMSMailer-Moduls. Wenn Sie diese empfangen haben, 
sind die Einstellungen korrekt.

Ich habe sowohl in der config - Datei, als auch in dem CMSMailer - Modul, als Codierung utf-8 angegeben.
Leider bekomme ich die HTML - Entitäten dadurch nicht aufgelöst.

Ist diese Problem vielleicht schon bekannt? Bzw. woran könnte das liegen?

Mfg Demidrin

P.S.: Hier meine verwendeten Modul - Versionen:

Code: Select all

CMS-Version 1.5.2

Installierte Module

CMSMailer 1.73.14
FileManager 0.4.3
MenuManager 1.5.3
ModuleManager 1.2.1
News 2.9.2
nuSOAP 1.0.1
Printing 0.2.6
Search 1.5.2
ThemeManager 1.0.8
TinyMCE 2.4.11
FrontEndUsers 1.6.2

P.P.S.: Meine Server Daten:

Code: Select all

locale:
de_DE

default_encoding:
utf-8

admin_encoding:
utf-8

Derzeitige PHP-Version (phpversion):
5.2.0-8+etch10 

Server-API (server_api):
cgi-fcgi

Server-Datenbank (server_db_type):
MySQL (mysql)

Server-Datenbankversion (server_db_version):
5.0.32

Server-Software (server_software):
Apache/2.2.3 (Debian) mod_ssl/2.2.3 OpenSSL/0.9.8c

Server-Betriebssystem (server_os):
Linux 2.6.18-028stab057.4 An i686

[cyberman]

Das Problem ist bekannt - lad dir einfach die aktuelle Sprachdatei des CMSMailers

http://svn.cmsmadesimple.org/svn/transl ... /de_DE.php

[Demidrin]

Ah ok.