translatecenter problem < $lt; > >

[jce76350]

Hi,

There is a problem to translate  $lt;  >

two examples :

1- news
$lang['firstpage'] = '$lt;'; so HTML is <
If I enter into Translatecenter <
The translate file commes with < so HTML is <  NOT <
same to $lang['nextpage'] = '>';

2- TinyMCE
$lang['ahrefstyle']
$lang['forcedrootblocktext']
same problem

[reneh]

I just let it be the   >>  like the right side in TC show as default
and it seems to be ok in my language.....

to show a html syntax like in Tiny dropdown - is something else since its made to html
- I do it by adding spaces betveen the brackets:
<p>-style      =      -style      or alternatively      p -style

Force <p> rootblock      =      Force rootblock    or alternatively    Force  p  rootblock


(Don't know a better way just now....)

[jce76350]

Hi,

I just let it be the   >>  like the right side in TC show as default
and it seems to be ok in my language.....

No that's make an erreur validation W3C
Not the good solution

I Want to have into the fr_FR.php file
$lang['prevpage'] = '<';

If  I use the translate center
Natural Language = <    enter in line ->  French/Français = <
I have $lang['prevpage'] = '<';   into the fr_FR.php file

I want see $lang['prevpage'] = '<';
So the translater bugs

[reneh]

yes the TC unencode then the lang file is made. (or something like that....)

We must speak to Ted and Calguy1000 about solution for this...