modulo products - problema

[per]

estaba usando el modulo productos sin problemas pero de repente no se actualiza la funcion categorylist. ({Products action="categorylist" lang="es_ES"})
Es decir modifico productos y categorias en el administrador pero no se actualiza en la pagina.
Transcribo el codigo de la funcion:

{foreach from=$categorylist item='obj'}
 
    summary_url}">{$obj->name}({$obj->count})
 
{/foreach}

Es solo esta funcion, el resto del modulo funciona ok.
Si a alguien le paso o me puede decir como forzar la actualizacion les agradezco.

Saludos.

[per]

AGREGO a lo anterior:

he llamado a {get_template_vars}
y entre otras cosas recibi lo siguiente:

menuparams = Array
count = 2
nodelist = Array
node = Object
actionid = m4
actionparams = Array
returnid = 51
mod = Object
cart_itemcount = 0
numitemstext = Numero de productos
categorylist = Array
obj = Object

pero sigue sin actualizarme el listado de acuerdo a la base de datos...
alguien me podria orientar.........gracias.