Traduction de la page : "Je suis un administrateur" Anglais -> Français

[PierreA]

Bonsoir à tous, j'ai pris le temps de traduire la page "Je suis un administrateur" (http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php ... strator/fr) de l'Anglais vers le Français.

Cela permet de donner un petit coup de pouce à la communauté CMSMS.

Dites mois si la traduction vous convient, il est possible qu'il reste des fautes de frappes, d'orthographe ou d'accord. Si c'est le cas je vous invite à me corriger (c'est un Wiki, et il suffit de se loguer avec son compte du forum).

Merci pour ce bel outils qu'est CMS Made Simple.

Pierre

[Pierre M.]

Bravo Pierre ! Merci. N'hésitez pas à continuer sur d'autres pages.

Je me suis permis de corriger quelques fautes de frappe et peut être d'en apporter d'autres avec quelques compléments. J'espère rester suffisamment proche de la VO malgré mes libéralités.

Au passage, je témoigne qu'il est très facile d'apporter quelques retouches/compléments dès qu'un aimable contributeur comme PierreA a amorcé le travail. Volontaires, n'hésitez pas à contribuer, tant sur le fond que sur la forme.

Pierre M.

[PierreA]

Bonjour à tous, je ferais le tour de la documentation quand j'aurais un peu de temps. Il y certaines pages qui ne sont pas explicite à mon gout et comme je commence à prendre mes marques sur CMSMS j'hésiterais à apporter mes connaissances à la communauté.

En effet il est super simple de faire des modifications et en plus vous ne prenez aucun risque puisque sur un Wiki tout est archivé, vous faites une erreur et on s'en aperçoit ? c'est pas grave on restaure un version plus ancienne.

Merci à tous pour votre engagement et votre aide à la communauté,

Pierre A