Documentation translations

[westis]

Also, please inform here if you see "strange" characters instead of international ones... thanks

Great work, Patricia! I will soon continue filling the documentation pages, but have mainly worked on the layout for the new dev site lately.

Indeed I don't see any French characters, but get question marks instead. What encoding are you using for the pages?

[amygdela]

isn't it safer to always use UTF-8? It's much more versatile for translating into other languages with other carachters etc.

[Milhaus]

Hi!
If a understood, it means that now is not any way to publish my czech tutorial to CMSMS here. I started it at http://cs.wikibooks.org/wiki/CMS_made_simple, so please give link to doc site for czech users. Later, I would like to shift it to wiki here and continue to work on it.
Btw. Is there currently any way to translate whole site to czech or should I make special czech site instead? And should I make a special project for it in Forge. I don't know understand this rules so please help me.
Thanks a lot.

[Milhaus]

I started to help with czech translation project and must say, that translation interface is pretty good! But I had problem with Wishy. I sent him message the same day as we were discussing last time and I didn't recieve any reply yet. So I can't help with it for now. I will send him another PM when he will be back from San Francisco...

[Milhaus]

Hi all!
I have still problems with editing the wiki (czech section). I can log as to Forge, but then, when it says me

Code: Select all

You’ve followed a link to a topic that doesn’t exist yet. You can create it by using the Create this page button.

, I can't do it because I see only Show pagesource, so if i click on it, I recieve only

Code: Select all

Sorry, you don’t have enough rights to continue. Perhaps you forgot to login?

. What's wrong?

[Milhaus]

Sorry that I'm saying it like that, but I must. I am not blind! As I wrote: I can log in as to Forge, but then I recieved those messages. So that is not the problem. I think Westis doesn't give me enough rights to edit.
Thanks in advance for solving it.

[westis]

Try again now. I hadn't given clear enough instructions to Pat, that each user also must have a user type in the conf file. It should work now.

[Milhaus]

Thanks, it works! Now comes the harder part...

[Milhaus]

Hi!
That's great you replaced wiki for probably better one, but there is a problem, that czech part is gone! I want to work on it in future, but I can't now. Where is it? Is it really gone? I know it wasn't too much but i don't want to write it again.
Please help me so i can help in future.

Milhaus

[cyberman]

but there is a problem, that czech part is gone!

German part too  ...

I know it wasn't too much but i don't want to write it again.

Please give us back the translated wiki content !!!

[tsw]

http://wikidev.cmsmadesimple.org/

has the old wiki information.

there was no straight way to transfer content from wiki to another and everything has been transferred by hand. sorry about this extra work 

[cyberman]

OK - you will get my bill  ...