Traduction du module Glossary

[jce76350]

Bonjour,

Suite au travail de Super traducteur par mike59
est disponible ici
Fichier à mettre  dans /modules/Glossary/lang/ext/

Donc si des utilisateurs ont des corrections ou des annotations, Y-A-pu-Ka me les faire suivre
Merci du retour d'information.

[athena_pallas]

J'ai une demande concernant ce module : serait-il possible d'avoir autre chose - idéalement qu'on pourrait paramétrer - dans l'url que glossary ?

Exemple : j'ai ça : http://photo.guyvan.com/glossary/Post-t ... ge/113.htm

et je voudrais ça : http://photo.guyvan.com/[b]dictionnaire[/b]/Post-traitement,%20retouche%20photo%20et%20photomontage/113.htm

ou encore mieux : ça :
http://photo.guyvan.com/[b]fr[/b]/dictionnaire/post-traitement-retouche-photo-photomontage.htm pour avoir la même structure que mes autres pages (et ce site est bilingue ou en tout cas le deviendra à terme)

(le serveur est trop occupé un samedi à 7h00 du mat on est vraiment peu de choses !)

[jce76350]

re,

J'ai une demande concernant ce module : serait-il possible d'avoir autre chose - idéalement qu'on pourrait paramétrer - dans l'url que glossary ?

Je ne vois pas le rapport avec la traduction dans la demande , pour ce cas contacter directement le développeur du module.

[athena_pallas]

Le rapport c'est que glossary c'est de l'anglais et dictionnaire du français et c'est meilleur pour mon référencement d'avoir une URL "qui va bien".

Je suppose à la lecture de ta réponse que l'URL ne peut pas être gérée dans les fichiers de langage (la prochaine fois je vérifierai a priori comme je viens de le faire d'ailleurs).

Et effectivement ce serait plus efficace que je contacte directement le développeur du module.  Je suppose qu'il pardonnera la pauvreté de mon anglais (surtout si je joins le smiley "battements de cils").

[Franck]

J'ai corrigé des fautes de frappe et autres sur le translatecenter.