[opgelost] Search veranderen in zoeken

Nederlandse ondersteuning voor CMS Made Simple

Moderator: velden

Post Reply
Ann

[opgelost] Search veranderen in zoeken

Post by Ann »

Bij de zoekbox wil ik graag alle tekst omzetten naar Nederlands, dus ook de tekst '
search' vòòr het invoerveld.
Heb al heftig gezocht op nl. en eng. forum maar kom er nog niet goed uit.
Last edited by Ann on Tue Sep 11, 2007 11:54 am, edited 1 time in total.
Jos
Support Guru
Support Guru
Posts: 4019
Joined: Wed Sep 05, 2007 8:03 pm
Location: The Netherlands

Re: Search veranderen in zoeken

Post by Jos »

Als je bij de algemene instellingen de standaard-taal op Nederlands hebt gezet, dan zou het volgens mij al moeten zijn zoals jij wenst.

Je kunt ook proberen door in je template te gebruiken: {search lang='nl=NL'}

De tekst in het input-veld kun je eenvoudig wijzigen via het admin-panel onder menu "uitbreidingen" > "Zoeken"  tabblad "opties" zie "standaard zoektekst"
Ann

Re: Search veranderen in zoeken

Post by Ann »

Bedoel je de wijziging
Je kunt ook proberen door in je template te gebruiken: {search lang='nl=NL'}
in deze div?

Code: Select all

 {* Start Search *}
   <div id="search">
          {search lang='nl=NL'}
   </div>
   {* End Search *}
Ik heb het veranderd maar dan gebeurt er niets.

Het invoerveld heb ik al wel de tekst kunnen aanpassen zoals jij het beschrven hebt!! Bedankt
RonnyK
Support Guru
Support Guru
Posts: 4962
Joined: Wed Oct 25, 2006 8:29 pm
Location: Raalte, the Netherlands

Re: Search veranderen in zoeken

Post by RonnyK »

Ann,

uit de help van "Extensions -> Search -> Help"
(optional) submit="Submit" - Text to place into the submit button
(optional) searchtext="null" - Text to place into the search box
(optional) resultpage="null" - Page to display search results in. This can either be a page alias or an id. Used to allow search results to be displayed in a different template from the search form
(optional) lang="en_US" - Parameter is used to specify what language to use for display on the frontend. Not all modules support or need this.
submit=: stuurt de tekst op de button
searchtext=: stuurt de tekst in het veld
resultpage=: stuurt je naar de pagina waarin de resultaten worden getoond i.p.v. overschrijven huidige content.

Ronny
Ann

Re: Search veranderen in zoeken

Post by Ann »

Het invoerveld en de button zijn nu in NL nu nog het stukje tekst voor het invoerveld 'search'
RonnyK
Support Guru
Support Guru
Posts: 4962
Joined: Wed Oct 25, 2006 8:29 pm
Location: Raalte, the Netherlands

Re: Search veranderen in zoeken

Post by RonnyK »

Standaard wordt die gezet in de taal, die in de "Global Settings" staat bij de "default taal voor de frontend".

Wanneer je die niet wil omzetten, kun je het ook hard coderen in:

"Extensions -> Search -> Search template":
{$startform}

{$label}: {$inputbox}{$submitbutton}{$hidden}

{$endform}
kun je dan vervangen door willekeurige tekst.

Ronny
Ann

Re: Search veranderen in zoeken

Post by Ann »

Ontzettend bedankt Ronny!
ik heb inderdaad de Global settings aangepast en zie daar er staat nu  'zoeken'  voor het invoerveld van het zoekgedeelte.
RonnyK
Support Guru
Support Guru
Posts: 4962
Joined: Wed Oct 25, 2006 8:29 pm
Location: Raalte, the Netherlands

Re: [opgelost] Search veranderen in zoeken

Post by RonnyK »

Ikzelf haal ook wel eens het label ervoor weg, omdat ik dan de "searchtext" al vul met "Zoeken....". Anders staat er 3maal "Zoeken", voor/in/button. Weghalen is dan in het opgegevens scherm, de $label met het ":" weghalen.

Ronny
Ann

Re: [opgelost] Search veranderen in zoeken

Post by Ann »

Bedankt voor de tip, heb momenteel inderdaad het invoerveld leeg gelaten.

Wat ik ook gedaan heb is de sytlesheet iets aanpassen m.b.t. de breedte van de zoekmodule. Bij mij verscheen eerder de knop onder het invoerveld omdat het woord Verstuur meer letters bevat dan Submit. Maar misschien was dat ook wel automatisch aangepast wanneer ik eerder de global settings had gewijzigd naar Nederlands of gaat CMSMS zo ver niet?

Nu nog eens bekijken of ik het aandurf om de update te installeren.........
RonnyK
Support Guru
Support Guru
Posts: 4962
Joined: Wed Oct 25, 2006 8:29 pm
Location: Raalte, the Netherlands

Re: [opgelost] Search veranderen in zoeken

Post by RonnyK »

Ann,

je moet inderdaad de DIV#SEARCH vergroten naar 25em o.i.d.

Ronny
Post Reply

Return to “Dutch - Nederlands”