Page 1 of 1
Anleitung für Multilang Version
Posted: Sun Jan 07, 2007 8:39 pm
by amh
Servus!
Hoffentlich nervt das multilang Thema nicht langsam ...
Ich habe mir heute die cmsms-mle-1.0.2-build4 geladen und installiert. So weit so gut, nichts besonderes, aber wo finde ich auch nur den kleinsten Hinweis auf die extrem wichtigen multilang-Features?
Durch die Suche im Forum bin ich auf ein Code-Snipsel gestoßen, das mich auch auch nicht weiter gebracht hat. Leider kann ich mit den ganze php-Dateien nichts anfagen. Kann jemand mal kurz eine Liste schreiben, was ich tun muss, um eine Seite (ja, erstmal nur eine) in drei Sprachen anzuzeigen? Zwei wären auch schon toll. Klingt fordernder als ich meine, ich verzweifle.
Bettel! Anflehhhh. Dank!
Re: Anleitung für Multilang Version
Posted: Sun Jan 07, 2007 9:26 pm
by amh
so, dann antworte ich mir einfach mal selber. Alles einfach mal gelöscht und mit einer heißen Schockolade neu angefangen.
Das muss einem doch gesagt werden, dass es ein kleiner Haken bei der Installation ist.
Sorry, dann teste ich mal weiter ... die Nacht ist ja noch jung
Danke für die multilang Version. Ich hoffe die wird bald stabile Wirklichkeit
Re: Anleitung für Multilang Version
Posted: Sun Jan 07, 2007 9:50 pm
by amh
Und gleich
noch eine wichtige Frage:
– Wie schaut es denn mit den ganzen Modulen & Tags aus. Kann ich da einfach testen, oder gehen nur bestimmte? Kann man die bestehenden anpassen? Fragen über Fragen
Wäre es toll, wenn jemand helfen könnte. Wichtig sind geschütze Seiten, eine Gallerie und ein Downloadbereich.
btw: Gibt es schon einen Downloadbereich???
Re: Anleitung für Multilang Version
Posted: Tue Jan 09, 2007 6:29 pm
by cyberman
amh wrote:
Wie schaut es denn mit den ganzen Modulen & Tags aus. Kann ich da einfach testen, oder gehen nur bestimmte? Kann man die bestehenden anpassen?
Hab ich noch nicht getestet. Wahrscheinlich müsste mindestens die Sprachdatei so modifiziert werden, dass entweder der Output dreisprachig erfolgt (sozusagen 3 in 1 - also z.Bsp. Benutzer/User/Utilisateur) oder eine Abfrage via Smarty ...
btw: Gibt es schon einen Downloadbereich???
Das Uploads-Module beherrscht diesen Modus
http://dev.cmsmadesimple.org/projects/uploads/
Re: Anleitung für Multilang Version
Posted: Tue Jan 09, 2007 6:43 pm
by amh
Was würde dieses Projekt nur ohne Dich tun! Danke.
Ich schau mir das mal an, aber da php-Dateien für mich nur böhmische Dörfer sind, werde ich da leider nicht viel anstellen können
Re: Anleitung für Multilang Version
Posted: Tue Jan 09, 2007 7:25 pm
by cyberman
amh wrote:
aber da php-Dateien für mich nur böhmische Dörfer sind,
Nehmen wir uns beispielhaft die Sprachdatei de_DE.php des FrontendUser-Moduls vor. Da findet sich in Zeile 183 folgendes:
Code: Select all
$lang['prompt_username'] = 'Benutzername';
$lang['prompt_password'] = 'Passwort';
Für die zuerst vorgeschlagene Variante müsstest du es für Deutsch/Englisch/Französisch wie folgt anpassen
Code: Select all
$lang['prompt_username'] = 'Benutzer/User/Utilisateur';
$lang['prompt_password'] = 'Passwort/Password/Mot de passe';
usw.
...
Re: Anleitung für Multilang Version
Posted: Sat Jan 27, 2007 2:52 pm
by akb
Ich verzweifel hier auch irgendwie. Die MLE ist doch für multilingualen Content und nicht nur für das Frontend an sich, oder? Ich hab jetzt mal die b4 installiert und irgendwie find ich hier keine Anhaltspunkte, wo ich beim Erstellen für den Content die Sprache angeben könnte. Kann mir da mal kurz jemand auf die Sprünge helfen?
Greets,
Arne
Re: Anleitung für Multilang Version
Posted: Mon Jan 29, 2007 7:43 am
by cyberman
Hi Arne,
akb wrote:
Ich verzweifel hier auch irgendwie.
So schlimm kann es doch gar nicht sein
...
Ich hab jetzt mal die b4 installiert und irgendwie find ich hier keine Anhaltspunkte, wo ich beim Erstellen für den Content die Sprache angeben könnte.
Bei der Installation gibst du ja bereits an, welche Sprachen du verwenden willst. In Abhängigkeit dessen werden dann bei der Seitenerstellung hinter dem Titel der Seite eine Spalte "Bearbeiten" angezeigt. Dort siehst du die Fähnchen der bei der Installation ausgewählten Sprachen. Je nachdem, welches Fähnchen du klickst, dessen Sprache wird dann bearbeitet.
PS: Die Einstellungen der verfügbaren Sprachen erfolgt über die config_lang.php.
[gelöscht durch Administrator]