Versión 1.0.X traducida al español
Posted: Tue Aug 08, 2006 6:04 pm
Hola a todos,
Me presento:
Llevo colaborando con la traducción al español de CMSMS desde finales del 2005.
Al principio, se creó un proyecto para ir traduciendo archivos poco a poco en: http://dev.cmsmadesimple.org/projects/spanish
Afortunadamente, con el tiempo el CMSMS Team ha puesto en marcha una herramienta increiblemente productiva que se llama Translation Center (Central de Traducciones). Desde el Translation Center se van actualizando todas las variables que van surgiendo a cada nueva versión de CMSMS y siempre que se lanza una nueva versión del CMSMS, todo se actualiza automáticamente.
Para la próxima versión 1.0 la traducción al español ya ha finalizado, de hecho, la beta4 ya se puede usar en español. Hay que ultimar algunos detallitos. Sólo queda traducido el core y los módulos que vienen con la instalación por defecto (core-modules): News, FCKEditorX, MenuManager, Theme Manager, CMSMailer, ModuleManager, Search, nuSOAP.
Si alguien necesita ayuda con la traducción de algun otro módulo, etc..., puede enviarme un p.m. y lo comentamos, para que este accesible desde las descargas para todos los usuarios que lo necesiten.
¡ATENCION!
Si alguien quiere colaborar con las traduciones, debe entrar en el proyecto (http://dev.cmsmadesimple.org/projects/spanish), registrarse y entrar en el link "Request to join" para que el Team CMSMS pueda darle instrucciones de cómo entrar y usar el Translation Center.
Saludos y a disfrutar de este gran CMS.
Traducidas las nuevas variables de la versión 1.01, 1.0.2, 1.0.3, 1.0.4, 1.0.5 y 1.0.6
Me presento:
Llevo colaborando con la traducción al español de CMSMS desde finales del 2005.
Al principio, se creó un proyecto para ir traduciendo archivos poco a poco en: http://dev.cmsmadesimple.org/projects/spanish
Afortunadamente, con el tiempo el CMSMS Team ha puesto en marcha una herramienta increiblemente productiva que se llama Translation Center (Central de Traducciones). Desde el Translation Center se van actualizando todas las variables que van surgiendo a cada nueva versión de CMSMS y siempre que se lanza una nueva versión del CMSMS, todo se actualiza automáticamente.
Para la próxima versión 1.0 la traducción al español ya ha finalizado, de hecho, la beta4 ya se puede usar en español. Hay que ultimar algunos detallitos. Sólo queda traducido el core y los módulos que vienen con la instalación por defecto (core-modules): News, FCKEditorX, MenuManager, Theme Manager, CMSMailer, ModuleManager, Search, nuSOAP.
Si alguien necesita ayuda con la traducción de algun otro módulo, etc..., puede enviarme un p.m. y lo comentamos, para que este accesible desde las descargas para todos los usuarios que lo necesiten.
¡ATENCION!
Si alguien quiere colaborar con las traduciones, debe entrar en el proyecto (http://dev.cmsmadesimple.org/projects/spanish), registrarse y entrar en el link "Request to join" para que el Team CMSMS pueda darle instrucciones de cómo entrar y usar el Translation Center.
Saludos y a disfrutar de este gran CMS.
Traducidas las nuevas variables de la versión 1.01, 1.0.2, 1.0.3, 1.0.4, 1.0.5 y 1.0.6