Page 1 of 1
(Opgelost) Cart made simple taal language
Posted: Mon Jan 31, 2011 2:42 pm
by Silvie
Een probleempje met de vertaling van cart made simple.
Zie printscreen.
Veel wordt wel vertaald maar ook sommige zinnen niet.
Waar kan ik dit veranderen?
Re: Cart made simple taal language
Posted: Mon Jan 31, 2011 5:15 pm
by M@rtijn
Hmm, Cart Made Simple is een module van Duketown, lijkt me sterk dat er dan geen volledig NL taalbestand is
Maar toch vermoed ik dat een aantal language entries (nog) niet zijn vertaald.
Als het goed is vind je in de map 'modules' een map van Cart Made Simple, daarin staat dan weer de map 'lang' en daaronder 'ext'. Je moet het bestand nl_NL.php hebben. Je kan daarin de individuele entries aanpassen.
LET OP: bij elke upgrade van de module zal je ook het taalbestand weer moeten aanpassen.
Wellicht heeft Duketown nog een andere ingeving?
Re: Cart made simple taal language
Posted: Mon Jan 31, 2011 6:18 pm
by Duketown
Silvie, M@rtijn,
Graag verwijs ik naar de volgende post:
http://forum.cmsmadesimple.org/viewtopi ... 13&t=51310
Duketown
Re: Cart made simple taal language
Posted: Mon Jan 31, 2011 6:33 pm
by Silvie
Dat is het hem juist.
Ik heb wel de nl_NL php toegevoegd in modules/cartmadesimple/lang.
Maar daarin kan ik nergens de zinnen:
-I want to use a different bill to address
-remark/comment for order
-I agree to the delevery terms
vinden.
{cms_module module="CartMadeSimple" lang="nl_NL"}
Dit staat er op mijn pagina. Dus dat is ook goed.
Als ik maar weet waar ik zoeken moet kan ik het zelf aanpassen.
Of moet het soms nog toegevoegd worden?
Re: Cart made simple taal language
Posted: Mon Jan 31, 2011 7:27 pm
by Duketown
Silvie,
Het bestand nl_NL.php dient in /lang/ext directory te staan.
Als ze er niet staan, dien je de volgende regels toe te voegen en te vertalen:
Code: Select all
$lang['agreetoterms_label'] = 'I agree to the delivery terms';
$lang['billtohide'] = 'Hide the bill to address fields.';
$lang['billtoshow'] = 'I want to use a different bill to address.';
$lang['orderremark_label'] = 'Remark/comment for order';
Ik dacht dat de vertaling helemaal bij was.
Duketown
Re: Cart made simple taal language
Posted: Tue Feb 01, 2011 9:10 am
by Silvie
Dank je wel Duketown, ik heb het toegevoegd en het werkt!
Ik heb ook nog wat meer dingen aan kunnen passen.
Mijn vorige topic: http://forum.cmsmadesimple.org/viewtopi ... 13&t=51179
heb ik nu opgelost door het opmerkingsveld te gebruiken voor datum en tijd leveren/bezorgen.
Klanten dienen dit zelf in de vullen.
Nogmaals bedankt voor jullie hulp!