BABEL multilanguage: как отображать все языки в навигации п

[MaximUs]

как отображать все языки в навигации постоянно, а не только активный.

По умолчанию у них стоит отображение только не активного языка (т.е. ссылка на другой язык). А мне надо что бы меню с языками всегда выглядило как бы одинаковым - меняется лишь активность и не активность линков... Собственно как и должно быть в нормальной навигации... 

Не могу разобраться как это сделать. Пытаюсь сделать новый шаблон в БАБЛЕ но не могу понять как обратится ко второму, не активному языку...


Вот так он выдает мне только РУССКИЙ (линк) и РУССКИЙ (нелинк).. А нужен Английский не линк.



{foreach from=$languages item="language"}

  {if $language->is_current}
        url}href="{$language->url}"   

        {/if}class="active">{else}url}">
        {/if}{$language->menu_name}
         
{/foreach}

{foreach from=$languages item="language"}

{$language->name}

{/foreach}