CMS Made Simple Forums

Ik ben bezig met een tweetalige website (Fries en nederlands), en ben opzoek naar een mogelijkheid om de zoekfunctie tweetalig te krijgen.

De searchtext is gemakkelijk aan te passen, maar bij de searchprompt loop ik vast.

In dit topic http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... 148.0.html van Rolf over meertalige websites staat dat het wel mogelijk is, maar de oplossing wordt niet behandeld in het topic.

Wie kan mij hierbij helpen?

Bedoel je de tekst in de box? Die kun je middels onderstaande parameter meegeven.

searchtext=

Ronny

Nee de tekst die er voor staat zoals Search: dat is de searchprompt.

Dit kun je in de search template aanpassen, maar niet per taal.

Hallo WPBremer,

In de verschillende sjablonen kun je de {search} tag voorzien van verschillende parameters:
Google Translate werkt helaas niet voor het Fries, dus dat zul je zelf nog even moeten doen  ;)

Groet, Rolf  :)


// PS. Komt al in de buurt hoop ik 

Ik weet nu ook al weer waarom ik het in eerste instantie niet aan het artikel heb toegevoegd...
Ik zit aan het maximale karakters dat toegestaan is per post 

Extra post:
http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... #msg233930

grt. Rolf

Rolf wrote: Ik weet nu ook al weer waarom ik het in eerste instantie niet aan het artikel heb toegevoegd...
Ik zit aan het maximale karakters dat toegestaan is per post 

Extra post:
http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... #msg233930

grt. Rolf

Oke bedankt Rolf, alleen hiermee kan ik nog niet de searchprompt aanpassen per template/taal. Searchprompt is het stukje tekst dat voor het zoekvak staat.

De searchprompt wordt uit het taalbestand gehaald met de tag {$searchprompt}. Aangezien er geen Fries taalbestand is zal dit idd fout gaan.

Je zou kunt in het html-sjabloon hier wel een andere waarde aan kan geven. Zet per taal voor de Search tag in het sjabloon:
in het zoeksjabloon gebruik je dan {$customsearchprompt} in plaats van {$searchprompt}

grt. Rolf

Dit werkt helemaal bedankt Rolf.

Weer wat geleerd.

En je Fries begint er aardig op te lijken Rolf, ga zo door hahahaha.

wpbremer wrote: En je Fries begint er aardig op te lijken Rolf, ga zo door hahahaha.

Gewoon even op http://www.sneek.nl/ gekeken 

Maar zoals je ziet wordt jouw website straks vollediger vertaald dan deze de zoektekst is hier nog steeds in het Nederlands...

grt. Rolf

Ik wil hier toch nog even verder op borduren.

Is het mogelijk om wanneer je in de nederlandse template een zoekopdracht invult je alleen resultaten krijgt van de nederlandse pagina's op de site. Nu komen er ook resultaten in de friese pagina's in de zoekresultaten te staan.

wpbremer wrote: Is het mogelijk om wanneer je in de nederlandse template een zoekopdracht invult je alleen resultaten krijgt van de nederlandse pagina's op de site. Nu komen er ook resultaten in de friese pagina's in de zoekresultaten te staan.

Nee, dat zie ik nog niet gebeuren... 
Het meertalig zijn van de site is een 'truukje'.
De Search module houdt hier geen rekening mee. Deze kijkt gewoon in de database.

grt. Rolf

Oke das jammer, is er met de toekomstige module langops wel deze mogelijkheid?

wpbremer wrote: Oke das jammer, is er met de toekomstige module langops wel deze mogelijkheid?

Ik zou het echt niet weten. Heb het nog niet geprobeerd en jeremyBass is er nog mee bezig, dus wie weet. Toch zou ik er geen geld op durven zetten

®olf 

Oke bedankt, dan sluit ik dit topic en laat ik het resultaat zoals het nu is.

Wederom bedankt Rolf.