Page 1 of 1

Bosnian translation

Posted: Tue Sep 28, 2010 10:02 am
by dado
Hi, I have translated  the CMSMS backend into Bosnian language and couple of modules. The only thing I leave in English is the Tags and Module usage explanation.

Do I need to translate this things too if I want this translation to be included in the next release?

So I will post the future translations here.


 

Re: Bosnian translation

Posted: Tue Sep 28, 2010 10:05 am
by dado
Here is the CMS backend translation. I post it here because the max attacment size limitation per post (128KB).

Re: Bosnian translation

Posted: Tue Sep 28, 2010 10:32 am
by uniqu3
Dado did you apply in the Forge? This is where translations should go.
http://dev.cmsmadesimple.org/projects/bosnian

Re: Bosnian translation

Posted: Tue Sep 28, 2010 11:11 am
by dado
Thanks,

there are no files existing in this project.

I created my own project called bosanski of type translation.  But in My Page, the Assigned Projects list is empty. Also I used the GPL Licence and svn Repository Type.

I tried to locate the project in the Project List, but it doesn't exist.

Do I need to wait for the project to be approved or something?

This CMS is great, I really would like to create the translation for other Bosnian people, so please help.

Re: Bosnian translation

Posted: Tue Sep 28, 2010 11:36 am
by uniqu3
To be honest i don't know exact steps how to proceed, it is possible that project admin is inactive in bosnian project, maybe you could contact some of devs here like Calguy or Ronny.

Personally i have also applied to Slovenian, Serbian and German part and for now i only know that my applications was recieved in German Translation center but never heard anything from the others  :)

Re: Bosnian translation

Posted: Tue Sep 28, 2010 11:44 am
by dado
I will try to contact those developers.

This project http://dev.cmsmadesimple.org/projects/bosnian was created in 2008, there are no files uploaded yet.

Maybe the admins can assign that project to me, or at least create me one.

Thanks for your reply's.