Page 1 of 1

[opgelost] form error handeling bij 2 verschillende talen

Posted: Tue Aug 10, 2010 11:07 pm
by pedes
bij het gebruik van Form Builder  krijg je indien je form niet goed was ingevuld na 'submit' een foutmeldingstekst ... deze is dan in het nederlands.
maar als ik ook een franstalig website deel heb dan had ik die foutmeldingen graag in het frans verkregen ...

hoe krijg ik de franstalige foutteksten bij het franstalige form en de nederlandstalige foutteksten bij het nederlandstalige form

iemand een idee hoe ik dit aanroep in het formulier sjabloon ?

Mvg,
Peter

Re: form error handeling bij 2 verschillende talen

Posted: Mon Aug 16, 2010 8:53 am
by pedes
iemand een idee ?

alvast bedankt
Peter

Re: form error handeling bij 2 verschillende talen

Posted: Mon Aug 16, 2010 9:04 am
by Rolf
Hoi Pedes,

Je zou zeggen dat je dan gewoon twee formulieren moet aanmaken, één Nederlandstalig en één Franstalig.
Maar ik zie op mijn eigen site dat dit inderdaad daar ook niet goed gaat.

Ik zou hier eens even na moeten kijken of hier een andere optie voor is...

Rolf

Re: form error handeling bij 2 verschillende talen

Posted: Mon Aug 16, 2010 9:13 am
by pedes
Rolf wrote: Hoi Pedes,

Je zou zeggen dat je dan gewoon twee formulieren moet aanmaken, één Nederlandstalig en één Franstalig.
Maar ik zie op mijn eigen site dat dit inderdaad daar ook niet goed gaat.

Ik zou hier eens even na moeten kijken of hier een andere optie voor is...

Rolf
Hoi Rolf,

Ik heb ook 2 forms ... nederladstalige en franstalige ...
maar ik dacht dat je in het sjabloon misschien via een smarty-tag kon zeggen dat de franstalige of nederlandstalig taalbestanden moeten worden gebruikt ?

Mvg,
Peter

Re: form error handeling bij 2 verschillende talen

Posted: Mon Aug 16, 2010 9:23 am
by deactivated010521
----------

Re: form error handeling bij 2 verschillende talen

Posted: Mon Aug 16, 2010 9:29 am
by Rolf
FormBuilder kan wel gebruikt worden in de MLE versie, maar niet in die zin in de normale Core.

In de sjablonen wordt {$entry->error} aangeroepen.
Op zich zou je met smarty best wel iets kunnen bedenken om dit taal gevoelig te maken...
Maar dat lukt mij op het moment echt niet om dit uit te zoeken...
Wie weet iemand anders?

Of wellicht een vraagje voor _SjG_ op de GeekMoot  ;)

grt. Rolf

Re: form error handeling bij 2 verschillende talen

Posted: Mon Aug 16, 2010 3:44 pm
by pedes
ik denk dat ik de oplossing heb hiervoor !
de aanroep van het form uit formbuilder ziet er dan zo uit voor de franstalige foutmeldingen
{FormBuilder form='contact' lang='fr_FR'}

zo werkt het bij mij perfect.

Mvg,
Peter

Re: form error handeling bij 2 verschillende talen

Posted: Mon Aug 16, 2010 4:26 pm
by Rolf
pedes wrote: ik denk dat ik de oplossing heb hiervoor !
de aanroep van het form uit formbuilder ziet er dan zo uit voor de franstalige foutmeldingen
{FormBuilder form='contact' lang='fr_FR'}

zo werkt het bij mij perfect.
Pfff :-[ natuurlijk... Weer wat geleerd :D