Page 1 of 1
Meertalig CMSMS [opglost c.q. beeindigd]
Posted: Sat Jun 05, 2010 9:56 pm
by janvl
Hallo,
heeft een van de ontwikkelaars al een idee hoe de definitieve versie 2.2
met meertaligheid om zal gaan?
zie ook
http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... 597.0.html
Groet,
Jan
Re: Meertalig CMSMS
Posted: Mon Jun 07, 2010 7:00 pm
by janvl
Nogmaals,
ik heb het gevoel dat er wrijving is tussen de MLE-ontwikkelaar(s) en
de mainstream ontwikkelaar(s).
Klopt dat en weet iemand waarom?
Beide zitten toch praktisch op 1 lijn.
Groet,
Jan
Re: Meertalig CMSMS
Posted: Mon Jun 07, 2010 7:19 pm
by RonnyK
Jan,
er is geen wrijving... Het is enkel zo, dat de MLE versie een fork is van de Core. Vanuit dat oogpunt is het geen ondersteunde oplossing. Veel problemen die mensen met MLE hebben, worden als regulier issue ingeschoten, waarbij de CORE-ontwikkelaars geacht worden het op te lossen. Maar aangezien MLE geen ondersteunde oplossing is, is er geen verwachting dat de modules standaard werken binnen MLE.
Binnen de versie 2 zal een ML-versie worden gemaakt. De technische structuur van deze oplossing is niet bekend, maar het zal op zich NIET MLE zelf zijn. Alby, zit zelf ook in het dev-team, heeft zelf een ML-versie nodig, vandaar dat hij MLE heeft gemaakt/ondersteund. Hij heeft ook aangegeven, dat hij enkel omdat hij het zelf nodig heeft, onderhoudt. Vanaf het moment dat CMSMS Core zelf ML ondersteund, zal Alby stoppen met de MLE versie.
Ronny
Re: Meertalig CMSMS
Posted: Tue Jun 08, 2010 4:09 pm
by janvl
Bedankt Ronnie,
ik begrijp het maar zou ook graag weten of er een idee is wanneer de core
multilanguage kan worden, ben ook bereid te helpen met wat ook.
Ik moet nu voor een korte tijd deze MLE gebruiken maar houdt rekening met
een handmatige conversie als meertaligheid in de core komt.
Als je vragen in deze richting stelt wordt een weinig korzelig gereageerd
van beide kanten.
Groet,
Jan
Re: Meertalig CMSMS
Posted: Tue Jun 08, 2010 5:54 pm
by RonnyK
Jan,
ik weet niet precies wat je specifiek nodig hebt, maar ikzelf doe eigenlijk meertalige sites altijd met Core + een beetje smarty-logica.
Ik weet ook niet wie korzelig reageert, ik weet alleen dat een aantal ontwikkelaars het niet prettig vinden als ze tijd steken in het uitzoeken van issues met hun modules, waarna blijkt dat de module wel werkt, maar niet in MLE...
Ronny
Re: Meertalig CMSMS
Posted: Tue Jun 08, 2010 6:38 pm
by Rolf
janvl
Heb mijn site
http://buispost.eu meertalig gemaakt met de gewone core versie.
Werkt prima.
(Alleen zo hier en daar nog even vertalen
)
Rolf
Re: Meertalig CMSMS
Posted: Wed Jun 09, 2010 12:16 pm
by janvl
Bedankt voor jullie reakties.
Ronnie, ik heb geen vragen m.b.t. modules o.i.d. gesteld alleen hoe het
precies zit met core vs MLE.
Momenteel ga ik nog niet terug naar core omdat mijn klant onbedoeld zijn
domain al verhuisd had en ik in een paar uur er voor gezorgd heb dat hij niet
zonder email of zonder site zit.
Gelukkig is die site klein, nog geen 10 pagina's. Zodra er een upgrade komt
overtuig ik hem dat we naar core terug gaan. Dan heb ik even tijd.
Van Rolf wil ik dan graag weten hoe je dat gedaan hebt, een link of even een korte richting,
ik begrijp inmiddels genoeg van CMSMS dat het niet al te gedetailleerd hoeft, even het
principe.
edit: Al gevonden in het duitse forum!
Buispost had ik al eens bekeken.
Vriendlijke groeten,
Jan
Re: Meertalig CMSMS
Posted: Wed Jun 09, 2010 4:57 pm
by Rolf
janvl wrote:
Van Rolf wil ik dan graag weten hoe je dat gedaan hebt, een link of even een korte richting,
Heb geprobeerd om hier zoveel mogelijk trucjes uit te proberen.
Was al de bedoeling om er nog eens een artikel over te maken...
RolfÂ
Re: Meertalig CMSMS [opglost c.q. beeindigd]
Posted: Wed Jun 09, 2010 6:33 pm
by janvl
Dank je Rolf,
dat is een uitstekend idee .. .
Ik ga het uitproberen als ik 2 Sites klaar heb met CMSMS.
Groet van Jan uit warm Oostenrijk
Re: Meertalig CMSMS
Posted: Thu Jun 10, 2010 9:48 am
by M@rtijn
Rolf wrote:
janvl
Heb mijn site
http://buispost.eu meertalig gemaakt met de gewone core versie.
Werkt prima.
(Alleen zo hier en daar nog even vertalen
)
Rolf
Sorry voor de topic kaping
Rolf, kan je mij vertellen hoe je die redirect naar taal hebt gerealiseerd? Ik ben al een tijd op zoek naar een manier niet-Nederlandse bezoekers naar een Engelse site te loodsen, MCE doet het voor mij niet, Babel half.
Ik zie dat het bij jou goed werkt en zo dan ook graag dezelfde techniek gebruiken, kan je mij op weg helpen?
Re: Meertalig CMSMS [opglost c.q. beeindigd]
Posted: Thu Jun 10, 2010 10:02 am
by Rolf
Met dank aan RonnyK
Maak hiervoor een UDT genaamd {browserlanguage}
Code: Select all
{
$lang = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
if (substr($lang, 0, 2) == 'en')
{
header("Location: http://buispost.eu/e/");
}
elseif (substr($lang, 0, 2) == 'fr')
{
header("Location: http://buispost.eu/e/");
}
elseif (substr($lang, 0, 2) == 'de')
{
header("Location: http://buispost.eu/d/");
}
else {
header("Location: http://buispost.eu/nl/");
}
}
Plaats deze in de default pagina en laat hem verwijzen naar de homepage per taal
grtz. Rolf
Re: Meertalig CMSMS [opglost c.q. beeindigd]
Posted: Thu Jun 10, 2010 10:40 am
by M@rtijn
Rolf (en RonnyK) bedankt!
Ik ga ermee aan de slag, zodra ik uit de baas zijn tijd benÂ
