Page 1 of 2

Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Sun Jan 11, 2009 7:02 pm
by Cody
Existuje nějaký modul nebo fígl jak udělat více jazyčný web v cms ms?

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Sun Jan 11, 2009 8:03 pm
by kuzmany
Existuje pravidelne aktualizovana verzia CMS Made Simple s podporou pre viacjazycne weby:

CMSMadeSimple Multilingual

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Sun Jan 11, 2009 8:58 pm
by Cody
veducko wrote: Existuje pravidelne aktualizovana verzia CMS Made Simple s podporou pre viacjazycne weby:

CMSMadeSimple Multilingual
Díky prve jsme to taky našel, jen jsem to sem už nestihl napsat - dá se nahradit pouhým překopírováním jednojazyčné verze? Nebude to dělat problémy?

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Sun Jan 11, 2009 9:14 pm
by kuzmany
Cody wrote: Díky prve jsme to taky našel, jen jsem to sem už nestihl napsat - dá se nahradit pouhým překopírováním jednojazyčné verze? Nebude to dělat problémy?
Bude robit problemy  ;D Kedze tuto verziu treba este po nainstalovany dokonfigurovat. Treba si prestudovat prilozeny readme.first.

Konfiguracia je trosku narocnejsia, treba upravit subor config.lang.php podla prilozeneho vzoru, a takisto urobit niekolko dotazov do db, treba postupovat podla prilozeneho vzoru v readme.first.

Vzorovy postup je ukazkovy pre pouziutie na webe s troma jazykmi -  EN, IT, FR pricom FR je ako defaultny.

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Thu Feb 19, 2009 7:56 pm
by Cody
Tak jsme to rozeběhnul, jen by mě zajímalo, jak tam vrazit češtinu? Třeba jak přepsat defaultní jazyk na češtinu (asi nějakejma dotazama na databázi?) + editace config_lang.php?

Dokážete někdo poradit? Možná i vytvořit/přepsat soubor v mle/lang/

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Fri Feb 20, 2009 11:34 pm
by kuzmany
Informácie najdes v slovenskom FAQ

http://www.cmsmadesimple.sk/faq/viacjaz ... uracia/29/

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Sat Feb 21, 2009 10:16 am
by Cody
veducko wrote: Informácie najdes v slovenskom FAQ

http://www.cmsmadesimple.sk/faq/viacjaz ... uracia/29/
Vynikající! Děkuju! Počítám při české verzi to bude to samé jen si stáhnu český překlad a sk zaměním za cz.

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Sun Feb 22, 2009 3:11 pm
by kuzmany
Cody wrote: Vynikající! Děkuju! Počítám při české verzi to bude to samé jen si stáhnu český překlad a sk zaměním za cz.
Ano, tak nejak  ;)

Pridal som este ukazku pre trojazycny web (EN, DE, SK) a takisto ukazku pridania dalsieho jazyka pri uz rozbehnutom webe

http://www.cmsmadesimple.sk/faq/viacjazycny-web/29/

V pripade, ze by tam boli chyby, dajte ihned vediet. Netestoval som tie priklady, ale viacjazycny web som uz robil niekolko krat, takze uz som sa stretol so vsetkymi tymi verziami, o ktorych som sa rozpisal.

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Tue Feb 24, 2009 3:26 pm
by rostislavk
Ahoj, super návody! Instaloval jsem podle návodu web s dvěma jazyky (CZ a EN). Všechno šlape, jenom se chci zeptat na URL adresu je totiž pro obě jazykové verze stejná.

Příklad: Nedá se to nějak ošetřit?

Díky

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Wed Feb 25, 2009 2:11 pm
by kuzmany
rostislavk wrote: Nedá se to nějak ošetřit?
Nie  >:(

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Mon Mar 02, 2009 9:44 pm
by Cody
Prosím pomoc :-[ Jsem už totálně zoufalý. Pokusím se popsat situaci. Mám rozeběhlé CMS MS s funkčním obsahem. Potřebuju na něj nasadit CMS MS MLE.

Postupoval jsme takto:

0. Záloha FTP i DB
1. Nakopíroval jsem po rozbalení cmsms-mle-1.5.2-full.tar.gz na server.
2. Provedl jsem všechny SQL dotazy dle http://www.cmsmadesimple.sk/faq/viacjaz ... uracia/29/, pouze každý řetězec _sk jsem nahradil _cs.
3. Obsah config_lang.php je následující:

Code: Select all

<?

define('DEFAULT_LANG', 'cs');

$hls = array(
'sk' => array(
'block'=>'cs',
'flag'=>'<img src="/images/cms/flags/cs.png" style="opacity:1;" alt="Česky" />',
'text'=>'Česky',
'locale'=>'cs_CZ.utf8@euro',
'locale_cms'=>'cs_CZ',
),

'en' => array(
'block'=>'en',
'flag'=>'<img src="/images/cms/flags/us.png" style=" opacity:1;" alt="English" />',
'text'=>'English',
'locale_cms'=>'en_US',
)

);

?>
4. Výsledkem je toto, což není ideální stav: http://preview.zerocatchers.cz/index.php


Testuju to vše na testovací instalaci zde: http://preview.zerocatchers.cz, kde jsem si dal český text před instalací MLE:

Code: Select all

Arthur byl synem gdaňského velkoobchodníka. V roce 1793, tedy pět let po synově narození, přesídlil otec do Hamburku. Devátý až jedenáctý rok strávil mladíček Schopenhauer u otcova přítele v Le Havru, kde se dokonale naučil francouzsky. Také později brali s sebou rodiče chlapce na své dlouhé cesty Belgií, Francií, Švýcarskem a Německem. Za svého půlročního pobytu v Anglii se důkladně seznámil s anglickým jazykem a literaturou.

V šetnácti letech vstoupil na přání svého otce do učení u hamburského obchodníka. Otcova smrt, k níž došlo krátce na to, přiměla matku Johannu Schopenhauerovou, později známou spisovatelku, která byla o dvacet let mladší než manžel, aby přesídlila do Výmaru. Zde se setkával mladý Schopenhauer s např. Goethem, Schlegellovými apod. a osvojil si vzdělání potřebné k tomu, aby se mohl zapsat na univerzitu.

Dva roky studoval v Göttingenu, pak stejně dlouho v Berlíně. Roku 1813 promoval prací O čtverém kořeni věty o dostatečném důvodu. Následná čtyři léta žil v Drážďanech, kde napsal spisy O vidění a barvách (1816) a pak i své hlavní dílo Svět jako vůle a představa (1819).

Roku 1829 se habilitoval v Berlíně, ale po neúspěšném prvním semestru, kdy všichni posluchači následovali slavného Hegela, se stáhl do ústraní. Hodně cestoval (Itálie aj.) Když se v roce 1831 vrátil nazpět do Berlína, vypukla cholera, které podlehl i Hegel, odstěhoval se Schopenhauer do Frankfurtu nad Mohanem, kde setrval do své smrti roku 1860.
Image


V administraci se v české verzi nezobrazuje žádný obsah a v anglické je rozbité kódování:

Code: Select all

Arthur byl synem gdaňského velkoobchodníka. V roce 1793, tedy pÄ›t let po synovÄ› narození, pÅ™esídlil otec do Hamburku. Devátý až jedenáctý rok strávil mladíÄ

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Sat Mar 07, 2009 9:19 pm
by Cody
Ahoj, zjistil jsem kde je problém v převodu z jednojazyčného na vícejazyčné CMS MS, nějak to v databázi nepřekonvertuje češtinu (české znaky) a udělá z nich ošklivý paskvil. Jako například zde http://preview.svatebni-saty-studiobrigit.cz/index.php

Tušíte někdo jak to opravit?

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Sat Mar 07, 2009 10:11 pm
by kino
neni to vubec zadny paskvil, ale v db nejsou znaky ulozeny v utf-8 ale v latin1... kdyz tam nahrajete mle, tak se zacina connectit dobre k db tzn. utf8 a ne latin1. proto to tak blbe vypada...

me perfekne funguje druhy odkaz.
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&o ... db+to+utf8

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Sat Mar 07, 2009 10:46 pm
by Cody
Super, díky, teď už alespoň vím jak na to!

Re: Vícejazyčné CMS MS?

Posted: Tue Apr 12, 2011 8:35 pm
by Fotograf77
Rád by som sa dozvedel viac, ako na viacjazyčný web. . . v tomto vlákne je pár linkov. . . no všetko mŕtve. . .

Neviem ani odkiaľ mám stiahnuť tzv. multilingual verziu cmcms :(

poradte niekto prosím :)