CMS Made Simple Forums

I've got Front End File Management (Uploads) on a site and need to update the thumbnails on a number of the download items, but I can't find anywhere within the admin panel to do it.

I'm in Content > FEFM (Uploads) > (file) > Edit Upload and can only see a "create thumbnail" button, which doesn't seem to do anything that I need.

Any suggestions?