CMS Made Simple Forums

Hello,

I am using Formbuiler in a french translation without major difficulty for the exploitation of the contact form.

But I don't find the solution for translate the error text when a form is incompletly.

In this case, the module print above the form :
Please enter a value for "xxx"
Please enter a value for "yyy"
...

And in the form in front of each no-entry :
<--- Please enter a value for "xxx"
<--- Please enter a value for "yyy"
...

I have search theses texts in the entire files and folders of this module and also in a dump "xml" of the mysql database, but without result.
Can you explain me where I can modify theses texts for correct translation in my language ?

thanks
domy

In TranslationCenter for FormBuilder its a line
Please enter a value for "%s"

its the line in question

Hi,

The translation into Fr seems Ok
La traduction semble bonne
see  - voir la dernière version (2008-10-08)  [modules/] [FormBuilder/] [lang/] [ext/] [fr_FR.php] - Révision 9026

Hello,

Thanks for your fast replays, but I confirm the problem.

I use CMSMS v 1.4.1 and the Formbuilder module 0.5.5 with the french translation fr_FR.php in the folder lang/ext/

All the module Formbuilder is correctly traduct in french, in the admin panel where I work.

When I edit the french translation fr_FR.php , I have in line 54 the good translation like "veuillez entrer une valeur correcte pour ..." in place of "Please enter a value ...", but when I test my form without putting a data in the box, this is always the original text in anglish language who appair at the screen.

There is the same thing with the text of the 5 following lines after line 54 in the translation file.

Perhaps another way ?

Bests regards
Domy

OKI
I will try to contact the module dev to see if he have hardcoded something....

0.5.5  Released On: 2008-10-03
and FB was first translated to french in may 2008 AND the string in question is in the first translation.