Page 1 of 1
Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Wed Oct 08, 2008 10:48 am
by Pulli
Hallo,,
habe auf einer Seite den FormBuilder eingebaut und es funktiniert soweit.
Habe jedoch zwei Fragen:
- wie kann ich die Fehlermeldung bei unausgefüllten Pflichtfeldern ins Deutsche umstellen ? derzeit kommt eine Meldung wie: <--- Please enter a value for "Hier steht dann der Feldname" Das wäre auf Deutsch natürlich besser.
- Wo kann ich einstellen, das der Kunde (am besten natürlich auf Wunsch zum anklicken) auch eine Kopie der Mail erhalten kann ? Derzeit wird zwar der Formularinhalt auch auf der Seite nach dem verschicken angezeigt, aber eine zusätzliche Kopie (wenn angeklickt) wäre noch besser.
Danke und schöne Grüße
Marco
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Wed Oct 08, 2008 2:41 pm
by nicmare
suche mal im reiter vom formular "formular-template" nach
hier kannst du deine deutsche ausgabe reinschreiben. ist nicht soooo elegant aber absolut ausreichend.
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Wed Oct 08, 2008 7:41 pm
by Pulli
nicmare wrote:
suche mal im reiter vom formular "formular-template" nach
hier kannst du deine deutsche ausgabe reinschreiben. ist nicht soooo elegant aber absolut ausreichend.
ja danke das funktioniert, aber wie bekomme ich dann noch den text über dem formular ins deutsche übersetzt ?
und weißt du zufällig auch, wo ich da die farben einstellen kann. also per css. finde da aber nicht die richtige stelle. würde gern die Farbe der Fehlermeldung und Pflichtfelder an das Layout anpassen.
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Thu Oct 09, 2008 7:43 am
by nicmare
also bei mir kommt er in deutsch. probiers nochmal
solange im smarty tag lang="de_DE" steht, sollte alles in deutsch angezeigt werden
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Thu Oct 09, 2008 9:00 am
by Pulli
nicmare wrote:
also bei mir kommt er in deutsch. probiers nochmal
solange im smarty tag lang="de_DE" steht, sollte alles in deutsch angezeigt werden
wo genau stelle ich das denn ein ?
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Thu Oct 09, 2008 9:09 am
by antibart
Pulli wrote:
und weißt du zufällig auch, wo ich da die farben einstellen kann. also per css. finde da aber nicht die richtige stelle. würde gern die Farbe der Fehlermeldung und Pflichtfelder an das Layout anpassen.
Die werden eigentlich aus Deiner eigenen CSS Datei übernommen. Wenn dort ZB steht body {color:#000000}, dann wird die Meldung auch in schwarz ausgegeben.
Eingabefelder kannst Du so stylen:
Einfach wie gehabt in deine CSS-DAtei schreiben:
input {color:#fff ; width:150px; usw}
textarea {color ...usw}
Der Sende-button hat Default die klasse .fbsubmit
also
.fbsubmit {color... usw}
Wenn Du mehrere Formulare nutzen willst mit unterschiedlichem look:
Lösung 1: Du kannst im Fornbuilder jedem Feld eine CSS-Klasse zuordnen:
Auf Feldnamen klicken -> erweiterte Einstellung -> CSS-Klassen benennen (wirkt sich bei Table-Templates alledings auf die Tabellenzelle aus) -> in der CSS-Datei stylen
Lösung 2: Div ums Form-Template bauen, falls keines vorhanden ist
in CSS die styles nur für das DIV definieren, also
#divname {allgemeine styles}
#divname input { color: usw}
#divname textarea{ color: usw}
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Thu Oct 09, 2008 9:11 am
by antibart
Pulli wrote:
wo genau stelle ich das denn ein ?
ZB direkt im tag auf der kontaktseite als parameter:
{cms_module module='FormBuilder' form='contact' lang='de_DE'}
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Thu Oct 09, 2008 1:43 pm
by Pulli
Gut vielen Dank für die zahlreichen Hilfestellungen.
Hat jemand vielleicht noch eine Idee für die Kopie des Formulars. Bisher wird dies nicht mitverschickt.
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Thu Oct 09, 2008 2:56 pm
by antibart
Pulli wrote:
Gut vielen Dank für die zahlreichen Hilfestellungen.
Hat jemand vielleicht noch eine Idee für die Kopie des Formulars. Bisher wird dies nicht mitverschickt.
Hab gerade viel probiert .. für schlecht befunden .. Tipps wieder glöscht - sorry..
Aber es gibt ja einige Parameter und einige "Ergebnisse an ... senden"-Feldtypen. Vielleicht ist hier der richtige Ansatz...
..
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Fri Oct 10, 2008 6:33 am
by antibart
Ichhab mir die Feldtypen nochmal angesehen:
Der einfachste Weg, auf Wunsch eine Bestätigungmail an den Absender zu ermöglichen ist folgender:
Einfach ein Feld des Typen "Ergebnisse an benutzerdefinierte E-Mail-Adresse versenden" auswählen...
Bennene das Feld einfach mit ZB "Kopie senden an:". Der User kann dann - wenn er will - im Formular seine eigene Adresse dort noch einmal eintragen und kriegt dann eine Kopie der Mail... Der Betreff lässt sich individuell formulieren.
Das ist dann zwar nicht mit "Anklicken", wie Du es eigentlich haben wolltest - erfüllt aber den selben Zweck...
Wie Du es haben möchest geht möglicherweise auch, indem man zB eine Checkbox erstellt, die im angklicken Zustand den Wert der "normalen" Absender-E-Mail-Variablen übernimmt. Aber da die Checkbox die Funktion des oben genannten Feldtypen ausführen muss, muss man sich ein bißchen auskennen und auch ein bißchen basteln... deswegen lieber den enfachen Weg.
Re: Fehlermeldung FormBuilder in deutsch ? / Mailkopie an Versender ?
Posted: Fri Oct 10, 2008 7:31 am
by Pulli
antibart wrote:
Ichhab mir die Feldtypen nochmal angesehen:
Der einfachste Weg, auf Wunsch eine Bestätigungmail an den Absender zu ermöglichen ist folgender:
Einfach ein Feld des Typen "Ergebnisse an benutzerdefinierte E-Mail-Adresse versenden" auswählen...
Bennene das Feld einfach mit ZB "Kopie senden an:". Der User kann dann - wenn er will - im Formular seine eigene Adresse dort noch einmal eintragen und kriegt dann eine Kopie der Mail... Der Betreff lässt sich individuell formulieren.
Das ist dann zwar nicht mit "Anklicken", wie Du es eigentlich haben wolltest - erfüllt aber den selben Zweck...
Wie Du es haben möchest geht möglicherweise auch, indem man zB eine Checkbox erstellt, die im angklicken Zustand den Wert der "normalen" Absender-E-Mail-Variablen übernimmt. Aber da die Checkbox die Funktion des oben genannten Feldtypen ausführen muss, muss man sich ein bißchen auskennen und auch ein bißchen basteln... deswegen lieber den enfachen Weg.
ja danke, hatte gerade auch schon den einfachen weg gefunden...ist zwar für den kunden eher umständlich, da er die mail zweimal eingeben muss, aber so hat er auch die möglichkeit die kopie an eine andere adresse zu schicken...obwohl das verutlich eher selten vorkommt...
wobei ich ja dieses feld auch einfach direkt als e-mail feld einbauen könnte (geht übrigens auch mit checkbox), dann müsste der kunde nur einmal eingeben und könnte selbst bestimmen ob er eine kopie will oder nicht...werd ich mir nochmal genauer ansehen...
also nochmal danke.