Page 1 of 1

Frontend Dutch translation 1.4.1 "Spring Garden" not correct What to do?

Posted: Mon Sep 29, 2008 9:49 pm
by Herrie
L.S.,

Today I installed 1.4.1 "Spring Garden", made some changes to the example and set the frontend language to 'nl' (Dutch.
I noticed that this has not the desired effect.
Things like "News", "Next Page", "Previous Page" and the 'Breadcrumps' are still English.

What to do to change this?
(Detailed) Help would be very much appreciated.

Herrie

www.bedlamites.nl/cms

Re: Frontend Dutch translation 1.4.1 "Spring Garden" not correct What to do?

Posted: Tue Sep 30, 2008 4:16 am
by RonnyK
Herrie,

in principe zijn de meeste labels vertaald. Echter als voorbeeld, zijn in de standaard templates, een aantal velden met 'label=' aangeroepen, zodat ongeacht wat in de language-file staat, dit specifieke label wordt getoond.

In je template, kun je dat zien bij de 'breadcrumbs' en de 'relational links'. Door in je template hier naar te zoeken, kun je het label wijzigen/weghalen, waardoor de languagefile weer zal werken voor die velden.

Ronny

Re: Frontend Dutch translation 1.4.1 "Spring Garden" not correct What to do?

Posted: Tue Sep 30, 2008 10:10 am
by Herrie
Ronny,

Thxs.

Ik ga eens struinen, ik had al zo'n vermoeden.