Что ж вы ухватились за модуль Артиклес как за соломинку:)? Ессно не работает ЧПУ,
не на всех модулях работает ЧПУ, я бы даже сказал на единицах. У этого модуля видно ЧПУ не работает

.
Ввиду сложности (вернее громоздкости запроса"Articles,cntnt01,details,0&cntnt01documentid=1&cntnt01returnid=51") реализации вызова модуля и его функций хтаксесс вам не поможет, замучаетесь правила писать да и все равно основное правило (для ЧПУ ядра"RewriteRule ^(.+)$
index.php?page=$1 [QSA]") перекроет все.
Видно вы плохо изучили доки по ядру, а именно Контенту и Менеджеру меню. Все можно ограничить и все можно настроить.
Никто не запрещает вам
запретить в основном меню пробегание по подкаталгу Статьи и никто не запрещает вам использовать для этого подкаталога свой шаблон и выводить подменю (опять же со своим шаблоном!) куда, где и как угодно.
Например основной шаблон и главное меню дает ссылку на подкаталог Статьи и все что находится в подкаталоге не выводит (читайте
http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php ... nu_Manager). Подкаталог Статьи это страница (обычная) и на ней делаете вызов меню где ограничиваете выведение только содержимого этого подкаталога (см. пост Сони), а использовав какой то другой шаблон для меню вы можете значительно украсить внешний вид каталога. Напихать на страничку пять меню тоже никто не запрещает (по меню на раздел подкаталога, напр на стр. Статьи выводится раздел Компьютеры (алиас computery) (или ставится ссылка) и под ним пишется вызов меню {menu start_page="computery"}.
А еще в шаблон меню можно воткнуть подхват инфы из description и получится ссылка с описанием - красота, юзабилити и SEO!
Конечно при большом нагромождении вы теряете в автоматизации, но выигрываете в
полном контроле содержимого!
Сие дает куда как больше возможностей чем возня с дополнительными модулями. И самое главное вы получаете красивую SEO оптимальную структуру для страниц (робот видит ссылку на главной странице переходит и индексирует все ваши статьи кушая грамотные анкоры, ой отвлекся, СЕО мой конек

)).
Вы просили мой сайт, дык он в профайле, смотрите. Мне там статьи не мешают:) Можно оставить для роботов ссылки на главной странице на
все страницы сайта и при помощи встроенных возможностей сделать красивое меню. Да и яву или ява фрэймворки цеплять никто не мешает, только заключайте их в специальные теги (см Smarty руководство).
И запомните, у КМС встроенных возможностей тьма, прежде чем искать модуль попробуйте посмотреть на задачу нетривиально и возможно модуль вам не понадобится.