CMS Made Simple Forums

Hallo,

Ik ben gister begonnen met cmssm (werkt erg lekker moet ik zeggen)
Nu wil ik de taal in de front naar Nederlands hebben. Dit is gelukt in het cms door 'front language' naar Nederlands te zetten.
Alleen bij sommige modules werkt dit niet, bv bij Album.

krijg hier bv nog steeds het tekstje

Click on a thumbnail to view a larger image. Click anywhere on the larger image or use the 'Esc' (escape) key to close it. Use the 'next' and 'previous' links or the '' (more than/less than keys) to navigate the larger images.

Heb in de module dir/album./lang de engelser verwijderd en nl_NL neergezet maar die pakt ie dan ook niet.

ook nog in de templete {content lang="en_EN"}, werkt ook niet

Nog een klein vraagje, bij mijn navigatie/menu staat nu

Current page is

Dit moet natuurlijk ook in het Nederlands maar weet iemand ook hoe je die tekst weg kan halen?
Is daar iets standaards voor of moet je echt in een file zelf gaan rommelen? (op zich geen probleem maar je komt waarschijnlijk weer in problemen met updates)

Weet iemand hoe je de taal naar Nederlands krijgt?

thnx

Raptor,

wanneer een module niet naar de ingestelde taal kijkt onder language for frontend..... Kun je specifiek

lang="nl_NL"

in de aanroep van de module....

Voor de Current page, kun je de "accessibility stylesheet" koppelen aan je template, die zorgt ervoor dat deze niet meer zichtbaar is.

Ronny

RonnyK wrote: Raptor,

wanneer een module niet naar de ingestelde taal kijkt onder language for frontend..... Kun je specifiek

lang="nl_NL"

Staat er bij mij netjes in maaaarrrr .... hij blijft het gewoon in het engels laten zien.

Het tweede deel van je antwoord begrijp ik niet helemaal:

RonnyK wrote: Voor de Current page, kun je de "accessibility stylesheet" koppelen aan je template, die zorgt ervoor dat deze niet meer zichtbaar is.

iemand ideeën?

Klopt, maar ik vraag me af waarom het originele taalbestand niet "gewoon" wordt gebruikt door de module. Iets vertalen dat al vertaald is, dat is toch een beetje onzin??? 

erpee,

ik had je post van 2-juli niet gezien.... was toen lekker op vakantie

V.w.b. de 'Current page is', deze logica wordt onderdrukt door de accessibilty stylesheet te attachen. Daarin wordt voor de leesbaarheid van bepaalde browsers/bezoekers, dit wel in de source meegenomen, maar niet getoond. Het beste is dus deze standaard stylesheet daarvoor te attachen.

V.w.b. de taal van een module, het kan zijn dat in de templates van Album 'harde labels' zitten. Ik heb b.v. picture 1 of 5 gezien in ALbum template. Dat wordt dus niet aangestuurd door de vertaalbestanden, maar moet specifiek in de tmplateaangepast worden.

Ronny