Template, RSS et idées en vrac
Posted: Sun Dec 09, 2007 7:05 pm
Bonjour,
Plus on explore de CMS plus on est perdu. Beaucoup parle de bien de ce CMSMS pour sa simplicité. En effet, l'installation s'est très bien passée, l'interface est simple et efficace... mais pour aller plus loin et pour ceux comme moi qui ne matrisent pas trop l'anglais, on est bloqué parfois. J'appercie la communauté francophone (Patricia et coll...) pour leur traduction, interventions, aides... mais on ne peut parler d'une communauté parlant francais très riche encore.
Peut-être cela vaut le coup de faire des petites procédures genre de FAQ (ex. comment intégrer des templates, comment profiter des flux RSS, comment...). Ces procédures toucheront les choses les plus fréquentes et sans rentrer dans des détails. Je pense que cela peut aider 90% des utilisateurs dont souvent ont de besoins classiques et identiques. Les 10 % s'en sortiront seuls en allant à la documentation, au site officiel, wiki... de toute facon ils doivent comprendre l'anglais
.
Quelques suggestions :
- Des termes créent des confusions : gabarits, templates...pour moi cela vaut dire la même chose (template en anglais = gabarit en francais). http://www.lexilogos.com/anglais_langue ... naires.htm
- Dans un article de Fred Cavazza (http://www.fredcavazza.net/2006/01/24/o ... complique/), il parle de bien de ce cms, il a raison et je partage son point de vue mais je déplore des petites choses quant il s'agit de simplicicité, d'ergonomie d'interfce personnes-machine : choix de bons mots, des petites aides et non des sites dédiés à cela ou des wikis... car un système avec des guides très longs... est une preuve que ce système est loin d'être user freindly. C'est ce que l'on peut reprocher à Joomla, Typo3,... et d'autres que j'ai téléchargés et essayés.
J'espère que ces suggestions vous seront utiles et merci à ces gens qui partagent, aident et croient...
Je reviens à mes questions :
- Peut-on disposer d'adresses de flux RSS dans ce CMS? J'avais vu que oui mais comment, une seule adresse ou beaucoup?
- Je suis allé chercher des templates sur http://themes.cmsmadesimple.org/Full_Themes.html,, J'ai jamais réussi à le faire marcher même en suivant la procédure en anglais (http://themes.cmsmadesimple.org/using_these_templates.html).
Merci beucoup par avance et continue votre beau travail
Salutations
Avicenne
Plus on explore de CMS plus on est perdu. Beaucoup parle de bien de ce CMSMS pour sa simplicité. En effet, l'installation s'est très bien passée, l'interface est simple et efficace... mais pour aller plus loin et pour ceux comme moi qui ne matrisent pas trop l'anglais, on est bloqué parfois. J'appercie la communauté francophone (Patricia et coll...) pour leur traduction, interventions, aides... mais on ne peut parler d'une communauté parlant francais très riche encore.
Peut-être cela vaut le coup de faire des petites procédures genre de FAQ (ex. comment intégrer des templates, comment profiter des flux RSS, comment...). Ces procédures toucheront les choses les plus fréquentes et sans rentrer dans des détails. Je pense que cela peut aider 90% des utilisateurs dont souvent ont de besoins classiques et identiques. Les 10 % s'en sortiront seuls en allant à la documentation, au site officiel, wiki... de toute facon ils doivent comprendre l'anglais

Quelques suggestions :
- Des termes créent des confusions : gabarits, templates...pour moi cela vaut dire la même chose (template en anglais = gabarit en francais). http://www.lexilogos.com/anglais_langue ... naires.htm
- Dans un article de Fred Cavazza (http://www.fredcavazza.net/2006/01/24/o ... complique/), il parle de bien de ce cms, il a raison et je partage son point de vue mais je déplore des petites choses quant il s'agit de simplicicité, d'ergonomie d'interfce personnes-machine : choix de bons mots, des petites aides et non des sites dédiés à cela ou des wikis... car un système avec des guides très longs... est une preuve que ce système est loin d'être user freindly. C'est ce que l'on peut reprocher à Joomla, Typo3,... et d'autres que j'ai téléchargés et essayés.
J'espère que ces suggestions vous seront utiles et merci à ces gens qui partagent, aident et croient...
Je reviens à mes questions :
- Peut-on disposer d'adresses de flux RSS dans ce CMS? J'avais vu que oui mais comment, une seule adresse ou beaucoup?
- Je suis allé chercher des templates sur http://themes.cmsmadesimple.org/Full_Themes.html,, J'ai jamais réussi à le faire marcher même en suivant la procédure en anglais (http://themes.cmsmadesimple.org/using_these_templates.html).
Merci beucoup par avance et continue votre beau travail
Salutations

Avicenne