Page 1 of 1

[Gelöst] Newsmodul in mehrere Sprachen

Posted: Sat Oct 20, 2007 11:30 am
by maninweb
Hallo zusammen...

ich weiss, es gibt einen Thread dazu etwas weiter unten, aber die Antwort konnte mir erstmal nicht helfen.
Also, liebe Mod's, nicht ärgern, das soll hier kein Doppelpost werden.

Nun zum Problem, habe meine Site so eingerichtet, dass DE und EN als Roots in der Admin-Oberfläche
fungieren. Das hat auch den Grund, dass die Inhalte in EN und DE nicht immer 100% übereinstimmen
werden. Das Newsmodul habe ich in die Sidebar gepackt und für das Newsmodul Kategorien "News",
"Links" und "Partner" eingerichtet sowie das Zusammenfassungs-Template entsprechend programmier-
technisch angepasst. Alle Aliase für Unterseiten haben den Präfix, de_ oder en_.

Das Problem ist, wenn ich z.B. auf der EN-Seite bin, im Newsmodul die DE-Hauptseite wieder an
gezeigt wird, Beispiel : http://www.software.maninweb.de/index.php?page=en_home und
auf Links->Partner gehen.

Hat einer vielleicht einen Vorschlag, wie ich ohne meine Struktur komplett umnudeln zu müssen,
das problem lösen kann, z.B. im Quellcode zum Newsmodul, dass de_ oder en_ gescannt
wird und dann auf de_home bzw. en_home verwiesen wird?

Ich nutze das Newsmodul 2.2 (die höhere Version machte Stress) und CMSMS 1.0.5.

Danke & Grüße

Re: Newsmodul in mehrere Sprachen

Posted: Tue Oct 23, 2007 8:24 pm
by cyberman
maninweb wrote: und auf Links->Partner gehen.
Hmm, im englischen Teil kann ich nix von Partnern sehen ...

Hast du versucht, dem News-Modul den lang-Parameter mitzugeben?

Re: Newsmodul in mehrere Sprachen

Posted: Wed Oct 24, 2007 5:05 am
by maninweb
Hi cyberman...

Danke für's anschauen. Hmm, hast Recht, ich hatte das wieder rausgenommen - sorry.
Der Effekt tritt aber auch beim ersten Newseintrag auf, wenn man auf die Englische Seite geht.
Die Links in Partner usw. sind auch News-Kategorien.
Hast du versucht, dem News-Modul den lang-Parameter mitzugeben?
Nee, habe ich nicht. Wie bzw. wo geht das ?

Gruß

Re: Newsmodul in mehrere Sprachen

Posted: Thu Oct 25, 2007 8:10 pm
by cyberman
maninweb wrote: Nee, habe ich nicht. Wie bzw. wo geht das ?
Na einfach lang='de_DE' bzw. lang='de_US' als Parameter anhängen ...

Re: Newsmodul in mehrere Sprachen

Posted: Sat Nov 17, 2007 6:03 pm
by maninweb
Hallo zusammen...

ok, lang ist's her, hatte aber zuvor keine Zeit mich drum zu kümmern.
Ich habe das Problem so lösen können, indem ich einfach für den Baum EN neue
Detail-Templates angelegt habe, die sich wiederum auf die englischen Seiten
beziehen (Detail-Templates als 'Seiten').

Dann neue Kategorien im Newsmodul angelegt, Templates der Newsmodule
angepasst. Jetzt funktionniert es ohne in den Code gehen zu müssen.

Danke aber trotzdem für jede Hilfe hier :-)

Gruß