"Enter Search" in Deutsch
Posted: Wed Oct 03, 2007 12:17 pm
Hi Experten,
ich bastele gerade an meiner ersten Website, habe keine Ahnung von PHP aber habe grundsätzlich verstanden wie CMSMS funktioniert, auch wenn ich mich in die Details erst weiter reindenken muß.
Frage zu dem Search-Modul:
Normal steht da auf englisch: Search (Text) - Enter Search (im Eingabefeld) - Submit (Button). Durch Setzen von "de_DE" im Aufruf des Search-Moduls steht dann im Ergebnis (angezeigte Webseite): Suche (Text) - Enter Search (im Eingabefeld) - Absenden (Button).
Kann man eigentlich auch 'Enter Search' durch einen deutschen Begriff ersetzen? Der Parameter "de_DE" hat da komischerweise irgendwie keinen Einfluß darauf (auf die anderen schon - die kommen durch 'de_DE' in deutsch)...oder muß man da irgendwie in den PHP-code eingreifen ?
Danke
Robert
ich bastele gerade an meiner ersten Website, habe keine Ahnung von PHP aber habe grundsätzlich verstanden wie CMSMS funktioniert, auch wenn ich mich in die Details erst weiter reindenken muß.
Frage zu dem Search-Modul:
Normal steht da auf englisch: Search (Text) - Enter Search (im Eingabefeld) - Submit (Button). Durch Setzen von "de_DE" im Aufruf des Search-Moduls steht dann im Ergebnis (angezeigte Webseite): Suche (Text) - Enter Search (im Eingabefeld) - Absenden (Button).
Kann man eigentlich auch 'Enter Search' durch einen deutschen Begriff ersetzen? Der Parameter "de_DE" hat da komischerweise irgendwie keinen Einfluß darauf (auf die anderen schon - die kommen durch 'de_DE' in deutsch)...oder muß man da irgendwie in den PHP-code eingreifen ?
Danke
Robert