Page 1 of 1

localisation (translations) on-line?

Posted: Sat Jul 21, 2007 11:08 am
by loukote
Hi all.

While there is a lot of very nice module in the CMSMS, the localisation are rather rarely available: the thing is to translate from a dozen up to few hundreds of strings and phrases.

Few times I begun to do it for a module I needed but stopped once the front-end was translated. And I didn't have the currage to submit a partial work as a translation.

I wonder if it would be possible to have an on-line translation page for each project. There is at least one piece of localisation software on the web we could use if the format of our lang files was suited for Do you think it would be possible to either modify the format of our lang files or to add one format to the two currently used by pootle? (PO and XLIFF : http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/features)

Regards, Ondra

Re: localisation (translations) on-line?

Posted: Sat Jul 21, 2007 3:42 pm
by reneh
Hello!
Are you not using the CMSMS Translationcenter?
All language friles can be translted from there..

Link hereĀ  http://translations.cmsmadesimple.org/login.php
You must be registered as a translator do get access.

Best regards
Devteam

Re: localisation (translations) on-line?

Posted: Sun Jul 22, 2007 7:12 pm
by loukote
reneh wrote: Hello!
Are you not using the CMSMS Translationcenter?
All language friles can be translted from there..

Link hereĀ  http://translations.cmsmadesimple.org/login.php
You must be registered as a translator do get access.

Best regards
Devteam
Well ... I'm around for more than 6 months (not that much) but didn't see anything of that kind. Sorry for a stupid post, just forget it.

Ondra

Re: localisation (translations) on-line?

Posted: Mon Jul 23, 2007 11:23 am
by reneh
np!

This post will inform more people that a translationsystem exist for this...
:)