Page 1 of 1

FIXED Translation Center problem

Posted: Wed Jul 18, 2007 12:56 pm
by jce76350
Hi,

I have upaded the  modules/News/lang/ext/fr_FR.php
and I see a problem with "Translation Center" the system add a "\" backslash before ' or "

Example I enter some word like :

Code: Select all

 l'extension or "template"

In the fr_FR.php  download file after ugrade shows :

Code: Select all

 l\'extension or  \"template\"
and in the view in module is

Code: Select all

l\'extension or \"template\" 
and I see now alll the new file fr_FR.php  is corrupted by "\" before all words had '  or "

I never had this problem before. Do I use not correctly Translation Center now ?

Re: Translation Center problem

Posted: Sun Aug 12, 2007 6:33 pm
by reneh
Thanks for the bugreport!
Sorry - we have not found this before some days ago!    ::)

This is a problem that started after we moved to the new server.
The problem is as follows:
Everytime one saved a translation the server added a \ before ' and ". So if you saved the translation 5 times after the server moved this will look like  \\\\\'  and  \\\\\"

The original problem is fixed on the server now. And everytime you resave the translation file one of the \ is cleaned up.
BUT
the last one is not automagicaly removed.
We will try to see if we can clean it up with some scripts but can't promise the result will be perfect.

Best regards
the team

Re: Translation Center problem

Posted: Tue Aug 14, 2007 8:13 am
by jce76350
Hi,
The original problem is fixed on the server now
All is Ok for me
Thanks

Re: Translation Center problem

Posted: Tue Aug 14, 2007 11:40 am
by Pierre M.
Thank you all :-)

Pierre M.