Page 1 of 1
Neue mehrsprachige Website
Posted: Fri Jun 22, 2007 11:51 am
by maetmar
Hallo,
Hier findet ihr meine nächstes "CMS made simple" Projekt.
Mehrsprachig
http://www.wallis-warth.at
Marita
www.maetzler-webdesign.at
Re: Neue mehrsprachige Website
Posted: Fri Jun 22, 2007 1:08 pm
by cyberman
Vielen Dank für deine Vorstellung, Marita ... wieder eine sehr schöne Seite.
Re: Neue mehrsprachige Website
Posted: Sun Jun 24, 2007 2:04 pm
by peter369
Hallo,
sehr schöne Seite! Mich würde interessieren wie Du die zweisprachigkeit hinbekommen hast.
Schon mal Danke im voraus, Peter
Re: Neue mehrsprachige Website
Posted: Mon Jun 25, 2007 6:19 am
by cyberman
@peter369
Das hatte Marita schon mal in der Vergangenheit angesprochen
http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... 994.0.html
Es gäbe auch die Möglichkeit, das inoffizielle Multilang CMSms zu verwenden
http://dev.cmsmadesimple.org/projects/multilang/
Auch Noggas Anleitung könnte dir weiterhelfen
http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... 134.0.html
Ansonsten steht Mehrsprachigkeit erst für die Version 2.0 auf dem Programm.
Re: Neue mehrsprachige Website
Posted: Mon Jun 25, 2007 8:55 am
by maetmar
@cyberman und @peter369,
diesmal habe ich die Mehrsprachigkeit im Prinzip so gelöst, wie von Nogga beschrieben (über Menü Sectionheaders und Templates pro Sprache) und nicht mit mehreren Installationen.
Dies war deshalb möglich, weill ich erstens kein News verwende (stattdessen globale Inhaltsblöcke) und zweitens bei der Auswahl der Sprache immer auf die Startseite verzweige (in meinem anderen Projekt wurde die aktuelle Seite dann in der Fremdsprache angezeigt).