Page 1 of 1
Qui arrive à faire tourner TinyMCE en français ?
Posted: Mon Apr 23, 2007 7:37 pm
by jsmonzani
Hello !
J'essaie de configurer TinyMCE 2.0.5 en français, mais c'est assez galère.
Si je choisis français comme langue d'interface par défaut, l'éditeur démarre bien en français, mais des parties ne sont pas traduites, comme celle sur les tables ou l'aide, p.ex.
Hors, dans tinymce/plugins/table/langs, je remarque que le fichier fr.js existe bien mais qu'il n'est pas pris en compte.
On dirait que TinyMCE ne propage pas le choix de language à ses sous modules.
Une idée pour faire marcher ça ? Bien sûr, je peux renommer fr.js en en.js et ça marche mais ce n'est pas très propre...
Merci
JS
Re: Qui arrive à faire tourner TinyMCE en français ?
Posted: Tue Apr 24, 2007 8:10 am
by jce76350
re,
J'essaie de configurer TinyMCE 2.0.5 en français, mais c'est assez galère.
Normal c'est une version en uniquement Oups !!!!
Pour la version Fr je te conseille de télécharger
sur cette page
prendre : TinyMCE TinyMCE206svnFr_r79.tar.bz2
Re: Qui arrive à faire tourner TinyMCE en français ?
Posted: Tue Apr 24, 2007 1:04 pm
by jsmonzani
Merci !
Je vais résumer nos échanges de mail : la traduction n'a pas l'air de marcher complètement chez moi, mais c'est un début.
Comme mes accents sont remplacés par des é par défaut, j'ai remarqué qu'on peut modifier ce comportement dans tiny_mce.js:
http://wiki.moxiecode.com/index.php/Tin ... y_encoding
Re: Qui arrive à faire tourner TinyMCE en français ?
Posted: Tue Apr 24, 2007 2:11 pm
by jsmonzani
Tiens, je vois que la version 2.0.6 de TinyMCE en français possède aussi un champ "extra config".
J'aimerais bien y ajouter
entity_encoding : "raw"
mais je ne sais pas quelle est la syntaxe à utiliser. J'ai essayé avec =, mais c'est pas mieux.
Merci !
JS
Re: Qui arrive à faire tourner TinyMCE en français ?
Posted: Tue Apr 24, 2007 2:39 pm
by jce76350
re,
Tiens, je vois que la version 2.0.6 de TinyMCE en français possède aussi un champ "extra config".
Attention ne pas confondre les versions de TinyMCE sur
http://tinymce.moxiecode.com/
et les versions TinyMCE avec cmsMS : ce ne sont pas les mêmes N°.
Comme mes accents sont remplacés par des é par défaut, j'ai remarqué qu'on peut modifier ce comportement dans tiny_mce.js:
Vérifie l'encodage de ta base de données
Re: Qui arrive à faire tourner TinyMCE en français ?
Posted: Thu Apr 26, 2007 5:22 pm
by jsmonzani
Juste pour tenir les lecteurs éventuels au courant : malgré la base de donnée correctement en UTF8 + utf8_general_ci, j'ai toujours TinyMCE qui effectue le remplacement é -> & à la saisie...
idem en jouant sur
$config['locale'] = '';
$config['default_encoding'] = 'utf-8';
$config['admin_encoding'] = 'utf-8';
Bon, c'est pas trop grave, mais je m'interroge toujours
