Page 2 of 2

Есть способ легкий

Posted: Thu Dec 25, 2008 12:50 pm
by Anton
Файлы в русский нормальный перевести: открываешь все файлы дистрибутива "ru_RU.php" и т.д. в total comander на F3 встроенным просмотрщиком и жмешь 7, копируешь нормальный русский, выходишь, открываешь блокнотом, заменяешь текст, сохраняешь, ВУАЛЯ все работает
Учти, это необзодимо проделать со всеми краказябля файлами!

Re: Русский язык и 1.5.1

Posted: Thu Dec 25, 2008 9:40 pm
by ZYV
^^^ Бредовое пособие по перекодировке файлов в cp1251. Потом будут другие проблемы, лучше всё-таки заставить админа вынуть руки из того места, куда они у него засунуты и настроить сервер правильно.

Re: Русский язык и 1.5.1

Posted: Fri Dec 26, 2008 6:47 am
by von-hamster
ZYV wrote: ^^^ Бредовое пособие по перекодировке файлов в cp1251. Потом будут другие проблемы, лучше всё-таки заставить админа вынуть руки из того места, куда они у него засунуты и настроить сервер правильно.
Согласен, проблемы точно будут - пробовал это сделать, правда не блокнотом, а zendstudio - он умеет с кодировками  работать, вот тока определять не научился  :)... По крайней мере 5 версия...

По поводу вообще перекодировок: пока я не потратил время на нормальную настройку сервака - долго мучался и постоянно получал проблемы - то дамп не тот, то восстановить не могу, то еще что вылезало...

А сделать нужно не много (мои настройки):
1. База в utf8 (на большенстве хостингов это можно сделать самому, или заставить сделать техподдержку... Если они этого не сделают - меняйте хостинг)
2. В админке для соединения прописать utf8 (в include.php раскомментировать соответствующую строку (//    $cmsdb->Execute('set names utf8'); // database connection with utf-8))
3. HTTP сервак заставить отдавать utf8 (в .htaccess AddDefaultCharset UTF8)

Соответственно, чтобы переделать на 1251 - (теоретически) достаточно поправить путкты 2, 3 и не менять русские файлы, а скопировать и перекодировать...

Re: Русский язык и 1.5.1

Posted: Fri Dec 26, 2008 7:37 pm
by ZYV
Ну на то ты и правильный человек. Потратил время на грамотную настройку - это же инвестиция. Теперь зато у тебя лафа. А у меня так это просто жизненная необходимость - если сайт, например, должен одновременно иметь русскую и французскую версию - как в cp1251 хранить диакритические символы?

Re: Русский язык и 1.5.1

Posted: Sat Dec 27, 2008 9:55 pm
by samorealization
Здравствуйте.
Продолжаю тему, но уже своей проблемой.
Скачал cms made Simple 1.5.1-full. Начал установку.
ШАГ 1

Выбираете язык установки (ru_RU - для русского языка) и нажимаете на кнопку Submit. На следующей странице нажмите на кнопку "Продолжить".
На шаге 2 у меня высвечиваются крокозябры. Начал смотреть настройки php & mysql.
У меня установлен denwer для локальной работы. И в нем я не понимаю как и что менять. Настроек вроде бы куча, но какие и как их менять...

Подскажите, пожалуйста. Хоть наводку какую-то дайте.

Спасибо.

Re: Русский язык и 1.5.1

Posted: Sat Dec 27, 2008 10:26 pm
by ZYV
Стереть денвер и поставить отдельно PHP, mySQL и Apache, чтобы знать что где менять и как настраивать.

Re: Русский язык и 1.5.1

Posted: Sun Dec 28, 2008 5:43 am
by von-hamster
samorealization wrote: Подскажите, пожалуйста. Хоть наводку какую-то дайте.
смотри: база у тебя еще не создана, соединения с ней еще нет, значит дело скорее всего в кодировке, которую отдает апач...

в .htaccess AddDefaultCharset UTF8

Но прежде (вместо) того, чтобы пользоваться денвером - нужно хотя-бы пару раз самому настроить эту связку вручную (как посоветовал ZYV)