CMS Made Simple Forums

re,

Posté par: cdrik
J'ai demandé à Ted de me rajouter dans le projet traduction.

As tu le le feu vert ?

non pas de réponse 
J'ai déjà commencé à traduire un module donc je passerais par toi pour mettre en ligne la traduction

Quel module ?
Ok pour le secrétariat

j'ai commencé à traduire quizzard ... mais la je bloque faute de temps ! l'électricité quand ça vous prend 

Salut,

Si cela peut aider, j'utilise cmsmadesimple et je peux financer l'hébergement et le nom de domaine.

Le site pourra être sur un de mes serveurs dédiés.

++

je crois que c'est fait: www.cmsmadesimple.fr

et bein qui a réalisé ce petit travail de traduction pour la communauté ??

Hey ! D'après le whois, c'est déposé depuis mi mai.
Les DNS sont ceux de Gandi. Le déposant est très discret : il faut interroger l'AFNIC pour le connaître.
L'hébergement semble être 1&1.

J'aime bien le drapeau tricolore cocotier
ça parle de la GPL, le don a l'air de pointer dans la bonne direction (Ted), il y a là bien plus que les trois pages que je proposais de traduire, bref, j'aime beaucoup.

Un petit point à améliorer : les liens vers la doc (wiki) et le forum pourraient pointer vers les versions francophones.
Et il faut demander à Cyberman ou Ted un lien du .org vers le .fr (comme pour le .de).

Bravo au réalisateur. Mais qui est donc cet "Eric" ?

Pierre M.

Bonjour,

it's me (once again ).

I saw on my Google Analytics (in cause of a backlink ) your local support page is online now - gratulation!

A little thing - alt text for german flag must be "deutsch" and not "deutch"

Pierre M. wrote: Et il faut demander à Cyberman ou Ted un lien du .org vers le .fr (comme pour le .de).

I've added a flag / link to the main page but I need your help now for alt / title text.

I wanna use translated text of "To french support page" for that. Can someone translate it ?

Bonjour Andreas,

cyberman wrote: I wanna use translated text of "To french support page" for that. Can someone translate it ?

Je propose : "Site francophone".
Pierre M.

Thanx - it's done ...

Supper boulot ce cmsmadesimple Français.
Bravo à l'auteur

Merci,

la partie template n'est pas encore terminé.... patience.

Pour repondre à ton mail, tu peux bien sûr reprendre la traduction et merci d'avance pour ton travail d'intégration dans la 1.1

Cordialement,
Eric

re,

Pour repondre à ton mail, tu peux bien sûr reprendre la traduction et merci d'avance pour ton travail d'intégration dans la 1.1

OK merci je fais l'intégration,
avec les dernières modif de la SVN de ce midi la 1.1 RC3 est OK
Il y aura donc l'installation en FR et les pages du site en Fr et le logo Tricolore "Cocorico"

raccoon wrote: Eric

Il s'est dénoncé. Encore bravo Eric
Pierre M.