Tłumaczenie dokumentacji na język polski

Pomoc po polsku dla CMS Made Simple
Post Reply
piotrek8113
New Member
New Member
Posts: 2
Joined: Tue Apr 17, 2012 12:18 pm

Tłumaczenie dokumentacji na język polski

Post by piotrek8113 »

Witam Serdecznie :)

Razem z moim znajomym w ramach praktyk studenckich dostaliśmy tłumaczenie tej oto dokumentacji CMSMS na język polski.

http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php ... ook_TOC/pl

Przetłumaczyliśmy sobie już prawie wszystko w Ms Word ale chcielibyśmy móc edytować tą dokumentację i wstawić brakujące strony w języku polskim lecz niestety nie mamy takich uprawnień.

Niby wymagana jest rejestracja na foum i potem może się pod tym samym hasłem i loginem zalogować na powyższej dokumentacji w celu edycji tamtej wiki strony. Ale gdy wpiszę swoje dane do logowania wyskakuje mi okienko:

Login error
There is no user by the name "piotrek8113@wp.pl". Check your spelling.


Co mam w takim razie zrobić by móc edytować dokumentację w języku polskim na powyższej stronie i dodać swoje tłumaczenie ???

Bardzo proszę o pomoc. :(
Pozdrawiam
Piotrek8113
ballon108
New Member
New Member
Posts: 8
Joined: Wed Sep 28, 2005 12:00 pm

Re: Tłumaczenie dokumentacji na język polski

Post by ballon108 »

Napisz do administratorów serwisu CMSMS. Pewnie to oni przydzielają uprawnienia użytkownikom.

Swoją drogą mógłbyś podpiąć plik worda lub PDF do swojego posta. Można będzie ściągnać sobie :)
piotrek8113
New Member
New Member
Posts: 2
Joined: Tue Apr 17, 2012 12:18 pm

Re: Tłumaczenie dokumentacji na język polski

Post by piotrek8113 »

Z tej strony http://www.cmsmadesimple.org/about-link/about-us/

napisałem do pierwszej osoby e-mail z prośbą po angielsku. Niestety zero odpowiedzi do tej pory..
estetika
New Member
New Member
Posts: 7
Joined: Thu Jan 12, 2012 11:44 am

Re: Tłumaczenie dokumentacji na język polski

Post by estetika »

To może napisz do calguy'a (druga osoba) jako że jest aktywniejszy na forum, napisz pm. Na forum ogólnym dokumentacji już jest ten problem poruszony: http://forum.cmsmadesimple.org/viewtopi ... 14&t=58235
Post Reply

Return to “Polish - Polski”