Need Translation in Dansk Kalender 1.02

Support på dansk for CMS Made Simple

Moderator: Silmarillion

Post Reply
piratos

Need Translation in Dansk Kalender 1.02

Post by piratos »

Who can translate this in dansk and can send it to me:

Code: Select all

<?php
$kls = array();
$kls['Datum'] = 'Datum';
$kls['Details'] = 'Details';
$kls['Zusammenfassung'] = 'Zusammenfassung';
$kls['zurueck'] = 'Zurück';
$kls['bis'] = 'bis';
$kls['m1'] ='Januar';
$kls['m2'] ='Februar';
$kls['m3'] ='März';
$kls['m4'] ='April';
$kls['m5'] ='Mai';
$kls['m6'] ='Juni';
$kls['m7'] ='Juli';
$kls['m8'] ='August';
$kls['m9'] ='September';
$kls['m10'] ='Oktober';
$kls['m11'] ='November';
$kls['m12'] ='Dezember';
$kls['ms1'] ='Jan';
$kls['ms2'] ='Feb';
$kls['ms3'] ='März';
$kls['ms4'] ='Apr';
$kls['ms5'] ='Mai';
$kls['ms6'] ='Jun';
$kls['ms7'] ='Jul';
$kls['ms8'] ='Aug';
$kls['ms9'] ='Sep';
$kls['ms10'] ='Okt';
$kls['ms11'] ='Nov';
$kls['ms12'] ='Dez';
$kls['d0'] ='Sonntag';
$kls['d1'] ='Montag';
$kls['d2'] ='Dienstag';
$kls['d3'] ='Mittwoch';
$kls['d4'] ='Donnerstag';
$kls['d5'] ='Freitag';
$kls['d6'] ='Samstag';
$kls['ds0'] ='So';
$kls['ds1'] ='Mo';
$kls['ds2'] ='Di';
$kls['ds3'] ='Mi';
$kls['ds4'] ='Do';
$kls['ds5'] ='Fr';
$kls['ds6'] ='Sa';


// Zugelassene Parameter im Formatstring aus der Sprachdatei
// %D	Tag der Woche als Wort in Kurzform
// %l (kleines 'L')	Ausgeschriebener Tag der Woche	Sonntag bis Samstag
// %F	Monat als ganzes Wort, wie Januar oder März	Januar bis Dezember
// %M	Monatsname in Kurzform
// %n	Monatszahl, ohne führende Nullen	1 bis 12
// %j	Tag des Monats ohne führende Nullen	1 bis 31
// %Y	Vierstellige Jahreszahl	Beispiel: 1999 oder 2003
// %G  Die Stunde der Uhrzeit  (24 Std . Format) ohne führende Nullen
// %i  Die Minute der Uhrzeit


$kls['datumsformat'] ='%l , der %j.%F %Y um %G:%i';
$kls['Termin bearbeiten']='Termin bearbeiten';
$kls['KategorienManager']='Kategorien bearbeiten';
$kls['Terminmanager']='Terminmanager';
$kls['Neu']='Hinzufügen';
$kls['Speichern']='Speichern';
$kls['Startdatum']='Termin';
$kls['Ablaufdatum']='Ablaufdatum';
$kls['Titel']='Titel';
$kls['Zusammenfassung']='Zusammenfassung';
$kls['Details']='Details';
$kls['Abbruch']='Abbruch';
$kls['Kategorien']='Kategorien';
$kls['Rechte']="<p class=\"error\">Sie benötigen das Recht '$permission' um diese Funktion benutzen zu dürfen !</p>";
$kls['Installnachricht']='Um den Kalender administrieren zu können, müssen Sie das Gruppenrecht  "Modify Kalender" aktiv setzen !';
$kls['um']='um';
$kls['ZeigeTermineIn']='Zeige Termine nur in';
$kls['AlleKategorien']='Alle Kategorien';
$kls['Filter']='Filtern über';
$kls['Weiter']='Weiter';
$kls['Kopiere']='Kopiere einen Termin';
$kls['Kopieren']='Kopiere diesen Termin';
$kls['Name']='Name';
$kls['Loeschen']='Termin löschen';
$kls['bis']='bis';
$kls['Loeschungok']='Bestätigen Sie bitte die Löschung dieses Termines!';
$kls['Filterhilfe']='%Such% oder %Such oder Such% oder __Such';
$kls['Terminanzahl']='Anzahl der selektierten Termine';
$kls['Termine löschen']='Termine löschen';
$kls['Löschen bis']='Termine löschen bis kleiner als';
$kls['Löschbestätigung']='Wollen Sie die Termine wirklich löschen ?';

?>
pao

Re: Need Translation in Dansk Kalender 1.02

Post by pao »

Here is the danish translation.
I try later to install the calendar later to see if it is allright.

Code: Select all

<?php
$kls = array();
$kls['Datum'] = 'Dato';
$kls['Details'] = 'Detaljer';
$kls['Zusammenfassung'] = 'Oversigt';
$kls['zurueck'] = 'Tilbage';
$kls['bis'] = 'til';
$kls['m1'] ='Januar';
$kls['m2'] ='Februar';
$kls['m3'] ='Marts';
$kls['m4'] ='April';
$kls['m5'] ='Maj';
$kls['m6'] ='Juni';
$kls['m7'] ='Juli';
$kls['m8'] ='August';
$kls['m9'] ='September';
$kls['m10'] ='Oktober';
$kls['m11'] ='November';
$kls['m12'] ='December';
$kls['ms1'] ='Jan';
$kls['ms2'] ='Feb';
$kls['ms3'] ='Mar';
$kls['ms4'] ='Apr';
$kls['ms5'] ='Maj';
$kls['ms6'] ='Jun';
$kls['ms7'] ='Jul';
$kls['ms8'] ='Aug';
$kls['ms9'] ='Sep';
$kls['ms10'] ='Okt';
$kls['ms11'] ='Nov';
$kls['ms12'] ='Dec';
$kls['d0'] ='Søndag';
$kls['d1'] ='Mandag';
$kls['d2'] ='Tirsdag';
$kls['d3'] ='Onsdag';
$kls['d4'] ='Torsdag';
$kls['d5'] ='Fredag';
$kls['d6'] ='Lørdag';
$kls['ds0'] ='Søn';
$kls['ds1'] ='Man';
$kls['ds2'] ='Tirs';
$kls['ds3'] ='Ons';
$kls['ds4'] ='Tors';
$kls['ds5'] ='Fre';
$kls['ds6'] ='Lør';

// Brugbare parmeter i formateringen fra sprog fil
// %D Ugedag i kort for (eks. Mandag > man)
// %l (lowercase 'L') Ugedag i langform, Lørdag til Søndag
// %F Måned i langform, eks. Januar til Marts
// %M MÅned i kort form, eks. Jan til feb
// %n Måned nummer, uden nul foran, 1 til 12
// %j day of month, uden nul foran, 1 til 31
// %Y Fire decimal år, eks: 1999 eller 2003
// %G Timer (24 timer formatering) uden nul foran
// %i minute

$kls['datumsformat'] ='%l , den %j.%F %Y um %G:%i';
$kls['Termin bearbeiten']='Rediger begivenhed';
$kls['KategorienManager']='Rediger Kategorier';
$kls['Terminmanager']='Begivenheds manager'; [color=Red]or: 'Rediger begivenheder'[/color]
$kls['Neu']='Tilføj';
$kls['Speichern']='Gem';
$kls['Startdatum']='Start dato';
$kls['Ablaufdatum']='Slut dato';
$kls['Titel']='Titel';
$kls['Zusammenfassung']='Oversigt';
$kls['Details']='Detaljer';
$kls['Abbruch']='Fortryd';
$kls['Kategorien']='Kategorier';
$kls['Rechte']="<p class=\"error\">Du mangler '$permission' rettigheder for at benytte dig af denne funktion!</p>";
$kls['Installnachricht']='For af administrere kalenderen skal du aktivere "Rediger kalender" Gruppe rettigheder!';
$kls['um']='at';
$kls['ZeigeTermineIn']='Vis kun begivenheder i';
$kls['AlleKategorien']='Alle kategorier';
$kls['Filter']='Sorter efter';
$kls['Weiter']='Forsæt';
$kls['Kopiere']='kopier begivenhed';
$kls['Kopieren']='Kopier denne begivenhed';
$kls['Name']='Navn';
$kls['Loeschen']='Slet begivenhed';
$kls['bis']='til';
$kls['Loeschungok']='Slet denne begivenhed?';
$kls['Filterhilfe']='%Such% eller %Such eller Such% eller __Such'; // Im not sure what to translate.
$kls['Terminanzahl']='Valgte begivenheder';
$kls['Termine löschen']='Slet begivenhed'; 
$kls['Löschen bis']='Slet begivenheder indtil'; 
$kls['Löschbestätigung']='Slet disse begivenheder?'; 
?>
piratos

Re: Need Translation in Dansk Kalender 1.02

Post by piratos »

Thanks to you.

You can now download Kalender 1.03  here  http://coftware.de/uploads/Kalender.zip&nbsp; with german, danish, english and norwegan language  -  handbook in german as pdf.
Post Reply

Return to “Danish - Dansk”