vertaling naar Engels

Moderator: velden

Post Reply
Rednose86
Forum Members
Forum Members
Posts: 44
Joined: Sun Nov 28, 2010 11:33 am

vertaling naar Engels

Post by Rednose86 »

Beste CMS'ers,

Ik ben bezig met een website die vertaalt moet worden naar het Engels. Rechtsboven in de hoek moeten 2 vlaggen komen. Een van NL en een van Engeland. De website is standaard in het NL, als je klikt op het Engelse vlaggetje wordt deze Engels.

Het gaat om een hoop pagina's. Ik zoek een automatisch systeem dat bij die klik op de vlag de hele site veranderd in het Engels of NL.

Hoe krijg ik dit voor elkaar?
Wat kan ik hiervoor het beste gebruiken?

Met vriendelijke groeten,

Rudolf
Jos
Support Guru
Support Guru
Posts: 4017
Joined: Wed Sep 05, 2007 8:03 pm
Location: The Netherlands

Re: vertaling naar Engels

Post by Jos »

Klinkt een beetje als "ik zoek een automatisch systeem dat alle teksten voor mij bedenkt en 's ochtends mijn brood smeert". Zulke systemen bestaan wel maar die zijn toch nog vrij prijzig. (moeder vrouw, vriendin) ;D

Zonder gein: kijk eens in de Tips & Trucs afdeling van dit forum.
Daar vind je het topic "Meertalige website maken met standaard CMS Made Simple functies" door Rolf. http://forum.cmsmadesimple.org/viewtopi ... 52&t=48148

Of bedoel je iets met Goegel vertaalfunctie?
Rednose86
Forum Members
Forum Members
Posts: 44
Joined: Sun Nov 28, 2010 11:33 am

Re: vertaling naar Engels

Post by Rednose86 »

Google mag ook.

Als het teveel tijd kost en werk wil ik dit uitbesteden. Zou jij deze klus dan in handen willen nemen, Jos?
Rednose86
Forum Members
Forum Members
Posts: 44
Joined: Sun Nov 28, 2010 11:33 am

Re: vertaling naar Engels

Post by Rednose86 »

Wie zou dit willen doen?
User avatar
erpee
Power Poster
Power Poster
Posts: 771
Joined: Sat Jul 07, 2007 9:22 am
Location: Almelo, The Netherlands

Re: vertaling naar Engels

Post by erpee »

Ik ben benieuwd .... :D

Stuur me maar een PM of neem via dit formulier contact met me op.

Ik heb wel verschillende ideeën hoe ik je van dienst kan zijn.
Waarom zou het direct goed moeten gaan? Dan is alle lol weg ...
SolsWebdesign

Re: vertaling naar Engels

Post by SolsWebdesign »

Hoi,

Zoek je zoiets als dit : www.grandcol.eu? en ik heb nog een voorbeeld: www.souslestuiles.nl
Als je wilt help ik je ermee.
vriendelijke groeten,
Isolde
Post Reply

Return to “Hulp gezocht (commercieel)”