Page 1 of 1
Documentatie in het Nederlands
Posted: Sat Sep 01, 2007 6:20 am
by RonnyK
Op de Nederlandstalige CMSMS website is nu:
http://wiki.cmsms.nl
Ronny
Re: Documentatie in het Nederlands
Posted: Sat Dec 01, 2007 10:14 pm
by Duketown
Bij mijn surfrondje kwam ik dit keer de volgende site tegen:
http://www.ivosa.be/cursus/cms/.
Hier worden meerdere cms systemen uitgelegd in verschillende hoofdstukken. De auteur (Jan De Deurwaerder) heeft het allemaal heel netjes opgezet. Zeker de moeite waard want het betreft nederlandstalige handleidingen van installatie tot en met gebruik.
Re: Documentatie in het Nederlands
Posted: Wed Mar 11, 2009 7:56 am
by gerben
Duketown wrote:
Bij mijn surfrondje kwam ik dit keer de volgende site tegen:
http://www.ivosa.be/cursus/cms/.
Hier worden meerdere cms systemen uitgelegd in verschillende hoofdstukken. De auteur (Jan De Deurwaerder) heeft het allemaal heel netjes opgezet. Zeker de moeite waard want het betreft nederlandstalige handleidingen van installatie tot en met gebruik.
Goede tip zeg!
Re: Documentatie in het Nederlands
Posted: Tue Mar 17, 2009 1:40 pm
by Silvie
http://www.ivosa.be/cursus/cms/
Hier heb ik het begin van cmsms geleerd! ;D
Re: Documentatie in het Nederlands
Posted: Sat Sep 12, 2009 4:45 pm
by frankmanl
Ronny,
Ik heb natuurlijk wel van Wiki gehoord, maar ben er verder niet bekend mee.
Hoe doe je dat, dat vertalen? Neem je de engelse tekst, vertaal je die lokaal en plak je hem dan in de nederlandse pagina?
Of is het juist handig de engelse tekst erin te plakken en dan stukje bij beetje te vertalen?
Is er enige coördinatie hierbij, of pakt iedereen op waar ie zin in/tijd voor heeft?
Frank
juli 2010
Ik ben er inmiddels aardig in thuis.
Zie ook het forum-topic
http://forum.cmsmadesimple.org/index.php/topic,39665.0.html.