Mano tikslas, kad pataisytumėm ir turėtumėm tikslesnį forumo vertimą.
Lietuviškas raides paskui galėsiu automatiškai pakeisti į kodus.
Savo paciūlymus rašykit 'key=value' pavidalu.
Keli vertimai labai keisti, bet gal bendrom jėgom pavyks juos išversi normaliai (turiu gaklvoj visus banus).
Code: Select all
<?php
$lang['banned'] = 'Sulaikyti: ';
$lang['tab_banned'] = 'Sulaikytieji';
$lang['rank_label'] = 'Rangas';
$lang['topic'] = 'Tema';
$lang['post_submit'] = 'Pateikti';
$lang['banned_delete_warning'] = 'Ar tikrai pašalinti iš uždraustų sąrašo?';
$lang['user_banned_delete'] = 'UserID vėl praleidžiamas';
$lang['user_banned_saved'] = 'UserID sulaikomas';
$lang['report_moderator_subject'] = 'Peržiūrėtini pranešimai';
$lang['plain_view'] = 'Tekstinė peržiūra';
