[Gelöst]Sprache der Laufschrift ändern

Für Fragen und Diskussionen zum Layout und Design, Templates und Stylesheets sowie Themes
Post Reply
bassmax
New Member
New Member
Posts: 4
Joined: Sat Sep 18, 2010 3:52 pm

[Gelöst]Sprache der Laufschrift ändern

Post by bassmax »

Und ich nochmal!

Ich hab auf der HP www.chinchillazucht-hamm.de ne Laufschrift drauf. Hier der Code:

Code: Select all

<div class="breadcrumbs">
<p><marquee> Wir stellen unsere Zucht um, daher suchen einige unserer Chins ein neues Zuhause... Anfragen erwünscht</marquee></p>
   <hr class="accessibility" />
   </div>
Ganz simpel. Aber wie könnte ich es schaffen, dass der Text, wenn englische Seiten angeguckt werden, englisch ist und wenn deutsche, deutsch ist. Geht das ebenso oder muss dazu wieder nen template geschrieben werden?


greetz

PS: danke schon mal...cooles forum
Last edited by bassmax on Mon Sep 20, 2010 11:15 am, edited 1 time in total.
uniqu3

Re: Sprache der Laufschrift ändern

Post by uniqu3 »

Keine ahnung wie Du sprachen steuerst aber es könnte mit Multilanguage Version so ungefähr gehen:

{if $lang == 'de_DE'}
Wir stellen unsere Zucht um, daher suchen einige unserer Chins ein neues Zuhause... Anfragen erwünscht
{elseif $lang == 'en_US'}
Englisch bla bla
{/if}
 
 
Solltest Du keine Multilanguage Version verwenden würden nähere Informationen diesbezüglich sicher nützlich.
cyberman

Re: Sprache der Laufschrift ändern

Post by cyberman »

Es gibt da ein Modul namens CGSimpleSmarty

http://dev.cmsmadesimple.org/projects/cgsimplesmarty

Damit kannst du auch den Seiten-Alias der übergeordneten Seite abfragen und dann in ähnlicher Weise wie bereits von @unique3 verwenden.

Code: Select all

<div class="breadcrumbs">
{if $cgsimple->get_parent_alias() == 'de_DE'}
<p><marquee> Wir stellen unsere Zucht um, daher suchen einige unserer Chins ein neues Zuhause... Anfragen erwünscht</marquee></p>
{elseif $cgsimple->get_parent_alias() == 'en_US'}
<p><marquee> Englisch bla bla</marquee></p>
{/if}
<hr class="accessibility" />
</div>
bassmax
New Member
New Member
Posts: 4
Joined: Sat Sep 18, 2010 3:52 pm

Re: Sprache der Laufschrift ändern

Post by bassmax »

Ok, danke, Prinzip hab ich verstanden. Hab jetzt nur eine kleine Aktualitätsdifferenz in der CMSMS-Version. Werd das erstmal lösen müssen.

Danke
Post Reply

Return to “Layout und Design”