âîïðîñ ïî ïåðåâîäó íà ðóññêèé Topic is solved

[Kalash]

ïîïðîáîâàë ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ìîäóëü Guestbook, äåëàë âðîäå òî-æå ñàìîå - çàìåíÿë àãëèöêèå ñëîâà â êàâû÷êàõ íà ðóññêèå. Îáîçâàë ôàéë ru_RU.php.
Ïðè êîïèðîâàíèè â êàòàëîã ê îñòàëüíûì php ÑÌÑ âûäàåò êàêèå-òî add êîäû íà ñòðàíèöå Ãîñòåâîé.
Ïîäñêàæèòå â êàêóþ ñòîðîíó ðûòü, óæ î÷åíü õî÷åòñÿ ðîäíîé ðóññêèé åñëè íå âåçäå, òî òàì òî÷íî 
Ïî ìåðå íàëè÷èÿ ïðèñóòñòâèÿ âðåìåíè áóäó ÷òî-íèáóäü ïåðåâîäèòü
Âîò ñêðèí è ìîé ôàéë ru_RU.php http://www.rapidshare.ru/328317

[ilia3d]

Ты все делаешь не так! )

Зайди на ветку по переводам - там все написано, как и что переводить )

Модуль Гостевая книга уже переведен на русский, мною )
И должен уже содержаться в последнем релизе (не проверял)

[Kalash]

Òû âñå äåëàåøü íå òàê! )

Çàéäè íà âåòêó ïî ïåðåâîäàì - òàì âñå íàïèñàíî, êàê è ÷òî ïåðåâîäèòü )

Ìîäóëü Ãîñòåâàÿ êíèãà óæå ïåðåâåäåí íà ðóññêèé, ìíîþ )
È äîëæåí óæå ñîäåðæàòüñÿ â ïîñëåäíåì ðåëèçå (íå ïðîâåðÿë)

Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ!
Ðóññêîãî íåò â Guestbook-1[1].1.9. áóäåì èñêàòü è\èëè æäàòü 
ìîæ ôàéëèê ñêèíåøü? 

[ilia3d]

Постараюсь отправить... если не забуду 

[ZYV]

Илья, так ты проверь просто есть он в SVN или как... Я не помню, ты мне чего-то хотел отправить, чтобы я туда закинул, но так вроде и не отправил. Я уезжаю, но почту буду проверять, так что если что - пиши. Ивана добавил в проект - должен появиться доступ в TC.

[ilia3d]

Илья, так ты проверь просто есть он в SVN или как... Я не помню, ты мне чего-то хотел отправить, чтобы я туда закинул, но так вроде и не отправил. Я уезжаю, но почту буду проверять, так что если что - пиши. Ивана добавил в проект - должен появиться доступ в TC.

Хм.. так я уже все установил и добавил. Просто не все про SVN  в курсе. Файлы переводов будут новыми релизами расходиться. Но гостевуха непонятно когда будет актуализированна и будет ли вообще. Поэтому для переводов качать всем
http://tortoisesvn.net/ и скачивать через программу.