Neue CMS Seite - zweisprachig

[maetmar]

Hallo,

hier findet ihr meine erste (aber sicher nicht letzte) CMS Made Simple Site:

http://www.imklosterbezau.at

Multi Language Support wurde durch zwei separate Installationen, die sich das upload Verzeichnis teilen, gelöst - nicht ideal, aber besser als gar nichs.

Gruss
Marita Mätzler

htpp://www.maetzler-webdesign.at

[cyberman]

Hallo Maritta,

vielen Dank für deine Vorstellung - das Layout sieht soweit gut aus, allerdings solltest du den Source noch etwas optimieren:

Startseite aktuell:

besser:

Außerdem verwendest du xhtml für die Darstellung - da müssen auch die Metatags abgeschlossen werden.

Aktuell/Falsch:

Code: Select all

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

Richtig wäre:

Auch mit der Kodierung scheint etwas nicht zu stimmen - der http-Header liefert utf-8 (wohl aus der config.php), in den metatags steht aber iso-8859-1. Außerdem ist der Source leider (noch) nicht valid - schau mal hier:

http://validator.w3.org/check?uri=http% ... Unser-Haus

[maetmar]

Danke für den Hinweis.

Jetzt validieren alle Seiten.

[SimonSchaufi]

Wie hast du die Links zu der anderen Sprache realisiert?

[maetmar]

Die Links zum Wechseln der Sprache, habe ich in den entsprechenden templates "hard codiert".
Ich hoffe das hilft dir weiter.

lg
Marita
www.maetzler-webdesign.at