3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Hier könnt ihr eure mit CMS made simple erstellten Webseiten vorstellen
Locked
Scheese

3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by Scheese »

Hier möchte ich auch mein Meisterstückchen zeigen.

Die Firma war unzufrieden mit dem unflexiblen bisherigen System und ich musste eine Seite eins zu eins nach CMSMS transferieren. Das Style und das trickreiche aufwendige Menue hat mir definitiv Haare gekostet. Zusätzlich musste das Backend auch noch für diverse Inhaltsverwalter eingestellt werden. Naja, und dann noch der 300 Seiten Content in 3 Sprachen mit diversen Formularen und Printlayouts.

Hier ist das zumindest in 95% der Seiten valide Stückchen.

http://technische-keramik.de

Ich bin auf Euer Urteil gespannt. Wie gesagt, am Style konnte ich vorerst nicht viel mitreden. Jetzt muss ich nur noch ca. 200 vorhandene Domains sinnvoll mit dem Content verknüpfen und Analytics, Adwords etc. einrichten.  :o
NaN

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by NaN »

Nicht schlecht.
Kann man nicht meckern.
Der Wechsel zu CMSms scheint Dir wirklich gut gelungen zu sein.
nockenfell
Power Poster
Power Poster
Posts: 751
Joined: Fri Sep 12, 2008 2:34 pm
Location: Schweiz / Switzerland

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by nockenfell »

Sieht gut aus! Auch wenn das Design bestehend war, du hast es gut umgesetzt. Etwas solltest du allerdings noch ändern.

Den Head nennst du "Banner"

Code: Select all

<img class="bannerpic" src="uploads/images/layout/banner_main.gif" alt="" width="200" height="143" />
Benenne die Class und die Grafik um. Mit dem Firefox blockiert mir AdBlock den Banner oben. (höchst wahrscheinlich nur wegen dem Namen).

Was ein wenig verwirrlich ist, sind die orangen Rahmen bei der Navigation. Da sie nur bei den untersten beiden Punkten einen Rahmen bilden, verwirrt die Navigation ein wenig.
[this message is written with 100% recycled bits]
owr_bgld

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by owr_bgld »

kann mich nur anschließen - top Arbeit thumbs UP

und bei den ganzen bestehenden Dingen schon 95% vlaide - nicht schlecht herr specht
Scheese

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by Scheese »

nockenfell wrote: Sieht gut aus! Auch wenn das Design bestehend war, du hast es gut umgesetzt. Etwas solltest du allerdings noch ändern.

Den Head nennst du "Banner"

Code: Select all

<img class="bannerpic" src="uploads/images/layout/banner_main.gif" alt="" width="200" height="143" />
Benenne die Class und die Grafik um. Mit dem Firefox blockiert mir AdBlock den Banner oben. (höchst wahrscheinlich nur wegen dem Namen).

Was ein wenig verwirrlich ist, sind die orangen Rahmen bei der Navigation. Da sie nur bei den untersten beiden Punkten einen Rahmen bilden, verwirrt die Navigation ein wenig.
Hallo und Danke für den Hinweiß. Ich habs geändert. Wie gesagt, das Style wird in kommenden Monaten angepasst. Die Linien im Menue sind eigentlich nur Trenner und meines Erachtens Geschmacksache.  ;D
nicmare
Power Poster
Power Poster
Posts: 1150
Joined: Sat Aug 25, 2007 9:55 am
Location: Berlin

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by nicmare »

mich würde mal interessieren wieso deine wahl auf cmsms gefallen ist?? für mehrsprachigkeit ist es ja nicht gerade bekannt ;)
ansonsten gratulation zu dem aufwändigen projekt!
cyberman

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by cyberman »

Sehr schöne Sache - würd's gern mit in die CMSms-Referenzen nehmen ...
Pulli
Forum Members
Forum Members
Posts: 183
Joined: Fri Sep 12, 2008 9:16 am

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by Pulli »

cyberman wrote: Sehr schöne Sache - würd's gern mit in die CMSms-Referenzen nehmen ...
wo stehn die denn ?

ach ich find die arbeit auch super.  ;D
cyberman

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by cyberman »

Pulli wrote:
cyberman wrote: Sehr schöne Sache - würd's gern mit in die CMSms-Referenzen nehmen ...
wo stehn die denn ?
Ist in Vorbereitung ...
Scheese

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by Scheese »

nicmare wrote: mich würde mal interessieren wieso deine wahl auf cmsms gefallen ist?? für mehrsprachigkeit ist es ja nicht gerade bekannt ;)
ansonsten gratulation zu dem aufwändigen projekt!
Naja, ich mache schon seit den NullPunktIrgendwasVersionen mit CMSMS. Die Wahl ist damals nach vielen Tests mit anderen Systemen gefallen weil CMSMS einfach für mich am logischten aufbaut ist und auch superflexibel ist.

Die Mehrsprachigkeit ist ja in CMSMS (Nicht die ML-Version) vorhanden. Man muss sie nur entsprechend umsetzen. Und, dass man von einer Sprachversion auf einer Unterseite direkt auf die andere Sprachversion umschalten kann ist zwar nice to have aber eigentlich unsinnig und verwirrend. In meinem Projekt um so mehr, da sich die Sprachversionen auch teilweise vom Content und Menue unterscheiden und deshalb sowieso einzeln gepflegt werden müssen.
cyberman wrote:
Pulli wrote:
cyberman wrote: Sehr schöne Sache - würd's gern mit in die CMSms-Referenzen nehmen ...
Wo stehn die denn ?
Ist in Vorbereitung ...
Ja bitte. Würde mich auch interessieren diese Zusammenstellung. :o
Andiministrator

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by Andiministrator »

Ja, wirklich eine schöne Seite.

2 Sachen würde ich noch umsetzen:
- Den RSS Feed auch in den Metatags einbinden, dass es der Browser erkennt.
- Die Struktur der Seite sinnvoller aufstellen, siehe Screenshot
Attachments
screen.gif
janvl
Power Poster
Power Poster
Posts: 862
Joined: Wed Aug 13, 2008 10:57 am

Re: 3-Sprachige Webseite aus anderem System migriert

Post by janvl »

Hallo,

gefält mir sehr!
Schrift is etwas klein aber Design ist top!

Kurze Frage wie hast du die mehrsprachigkeit gemacht, MLE oder anders?

M.fr.Gr.
Jan
Locked

Return to “Show Off”