About styling articles imported in newsletter template

[Mich-adg]

Hi all,

i actually import automatically the 3 latest news of my site in a NMS template. With a special NMS template (with inline styles), i can style the title and the content. Simple and clean on all mail clients.
But yet i must handle with tables (with texts/numbers) that are inside the news articles! I don't want to apply inline style in the article itself (i use css classes for that on the front end). The problem is that emailing requires inline styling for a consistent display on major mail clients (gmail, outlook...).
So, i'm looking for any tips wich can help me to restyle the tables quickly. Udt ? Javascript ? Other method ? Any suggestion is welcome !
One idea could be a script that replace for example a class called "mytable" with a "style=..." text.

Thx.