CMS Made Simple Forums

Hi, it seems that some Finnish translations are too long for the image editing pop-up box, see image below. It needs manual re sizing every time when editing images.
Would it be possible to fix this in the official release version, for the future?



I would recommend changing the two bottom lines to be: Pystytila, Vaakatila. I hope that would do the trick.

To be sure this get's the needed attention, you might want to file a bug report here: http://dev.cmsmadesimple.org/projects/finnish

Or even better: log in, click "Request To Join Project", and after approval edit these language strings yourself via the Translation Center

Yo fellow finn.

Check finnish forums how to become part of translation team.

I have been looking for new blood for while.

-Stikki-