• twitter image
  • facebook image
  • youtube image
  • linkedin image
Language: CMS Made Simple Czech CMS Made Simple France CMS Made Simple Spain CMS Made Simple Hungary CMS Made Simple Russia CMS Made Simple Netherlands

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Changing "image editing box" in Finnish language
PostPosted: Mon Jan 07, 2013 8:50 am 
Offline
Forum Members
Forum Members

Joined: Fri Jan 23, 2009 7:03 pm
Posts: 83
Hi, it seems that some Finnish translations are too long for the image editing pop-up box, see image below. It needs manual re sizing every time when editing images.
Would it be possible to fix this in the official release version, for the future?

Image

I would recommend changing the two bottom lines to be: Pystytila, Vaakatila. I hope that would do the trick.


Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
 Post subject: Re: Changing "image editing box" in Finnish language
PostPosted: Mon Jan 07, 2013 12:50 pm 
Offline
Support Guru
Support Guru
User avatar

Joined: Wed Sep 05, 2007 8:03 pm
Posts: 4000
Location: The Netherlands
To be sure this get's the needed attention, you might want to file a bug report here: http://dev.cmsmadesimple.org/projects/finnish

Or even better: log in, click "Request To Join Project", and after approval edit these language strings yourself via the Translation Center 8)

_________________


Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
 Post subject: Re: Changing "image editing box" in Finnish language
PostPosted: Mon Jan 07, 2013 3:03 pm 
Offline
Forum Members
Forum Members
User avatar

Joined: Sat Feb 27, 2010 2:37 pm
Posts: 193
Location: Finland
Yo fellow finn.

Check finnish forums how to become part of translation team.

I have been looking for new blood for while.

-Stikki-


Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
A2 Hosting