Changing "image editing box" in Finnish language

Have a translation or something? It goes here. This can mean modules, documentation, or CMSMS itself!
Post Reply
JiiPee
Forum Members
Forum Members
Posts: 81
Joined: Fri Jan 23, 2009 7:03 pm

Changing "image editing box" in Finnish language

Post by JiiPee »

Hi, it seems that some Finnish translations are too long for the image editing pop-up box, see image below. It needs manual re sizing every time when editing images.
Would it be possible to fix this in the official release version, for the future?

Image

I would recommend changing the two bottom lines to be: Pystytila, Vaakatila. I hope that would do the trick.
Jos
Support Guru
Support Guru
Posts: 4017
Joined: Wed Sep 05, 2007 8:03 pm
Location: The Netherlands

Re: Changing "image editing box" in Finnish language

Post by Jos »

To be sure this get's the needed attention, you might want to file a bug report here: http://dev.cmsmadesimple.org/projects/finnish

Or even better: log in, click "Request To Join Project", and after approval edit these language strings yourself via the Translation Center 8)
Stikki

Re: Changing "image editing box" in Finnish language

Post by Stikki »

Yo fellow finn.

Check finnish forums how to become part of translation team.

I have been looking for new blood for while.

-Stikki-
Post Reply

Return to “Translations”