• twitter image
  • facebook image
  • youtube image
  • linkedin image
Language: CMS Made Simple Czech CMS Made Simple France CMS Made Simple Spain CMS Made Simple Hungary CMS Made Simple Russia CMS Made Simple Netherlands

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: Shop made simple dutch translation
PostPosted: Fri Jun 01, 2012 6:16 pm 
Offline
Forum Members
Forum Members

Joined: Mon Apr 16, 2012 5:47 pm
Posts: 23
Dutch translation for Shop made simple
version:0.3.8



\$1:
<? Php
$ Lang ['FriendlyName'] = 'Webwinkel';
$ Lang ['admin_description'] = 'Deze module vormt de basis van de voorbereiding van een winkel. Het behandelt de producten en hun groepering. Beelden en attributen zijn beschikbaar per product ';
$ Lang ['message_postinstall'] = 'Zorg ervoor dat u machtigingen in te stellen om deze module te gebruiken.';
$ Lang ['message_postuninstall'] = 'Als de afbeeldingen zijn toegevoegd, worden ze niet verwijderd tijdens verwijderen.';
$ Lang ['message_confirmuninstall'] = 'Echt waar? U \ 're zeker dat u deze module verwijderen?';

/ / Gemeenschappelijk vertalingen
$ Lang ['geïnstalleerd'] = 'Module versie% s geïnstalleerd.';
$ Lang ['verwijderde'] = 'installatie ongedaan Module.';
$ Lang ['opgewaardeerd'] = 'Module opgewaardeerd naar versie% s.';

$ Lang ['cancel'] = 'De stijl';
$ Lang ['submit'] = 'Verzenden';
$ Lang ['gedaan'] = 'Gereed';
$ Lang ['update'] = 'Update';
$ Lang ['blijven'] = 'Doorgaan';
$ Lang ['module_example_stylesheet'] = 'Module: Shop Made Simple';
$ Lang ['root'] = 'root';
$ Lang ['error'] = 'Fout!';

/ / Vertalingen in alfabetische volgorde
$ Lang ['accessdenied'] = 'Toegang geweigerd. Controleer uw rechten '.;
$ Lang ['actief'] = 'Actief';
$ Lang ['addattribute'] = 'Add Attribute';
$ Lang ['addcategory'] = 'Voeg categorie';
$ Lang ['addimage'] = 'Toevoegen Afbeelding';
$ Lang ['AddToCart'] = 'Voeg toe';
$ Lang ['adjusttypemin'] = '- Min';
$ Lang ['adjusttypeplus'] = '+ Plus';
$ Lang ['adjusttypetimes'] = '* Times';
$ Lang ['adjusttypevalue'] = 'waarde';
$ Lang ['baseproductprice'] = '(Product Basisprijs:% s)';
$ Lang ['column_attribute_adjustment'] = 'aanpassing';
$ Lang ['column_attribute_description'] = 'Beschrijving';
$ Lang ['column_attribute_display'] = 'Bereken met?';
$ Lang ['column_attribute_itemnumber'] = 'Artikel nummer';
$ Lang ['column_attribute_maxallowed'] = 'Max';
$ Lang ['column_attribute_minallowed'] = 'Min';
$ Lang ['column_attribute_name'] = 'Naam';
$ Lang ['column_attribute_price'] = 'Prijs';
$ Lang ['column_image_description'] = 'Beschrijving';
$ Lang ['column_image_name'] = 'Image bestand';
$ Lang ['deletecategory'] = 'Verwijder Categorie';
$ Lang ['firstpage'] = '<<';
$ Lang ['inventorytype_none'] = 'Niet gebruikt';
$ Lang ['inventorytype_prod'] = 'Per product';
$ Lang ['inventorytype_attr'] = 'Per attribuut';
$ Lang ['label_attribute'] = 'Kenmerk';
$ Lang ['label_admin_email'] = 'Administrator E-mail';
$ Lang ['label_admin_name'] = 'Administrator Naam';
$ Lang ['label_allowdoubleitem'] = 'Sta dubbele nummers?';
$ Lang ['label_attribute_active'] = 'Attribute actief is?';
$ Lang ['label_attribute_description'] = 'Beschrijving';
$ Lang ['label_attribute_displayonly'] = 'alleen het attribuut?';
$ Lang ['label_attribute_itemnumber'] = 'Artikel nummer';
$ Lang ['label_attribute_maxallowed'] = 'Maximaal toegestaan';
$ Lang ['label_attribute_minallowed'] = 'Minimum toegestaan';
$ Lang ['label_attribute_name'] = 'Naam';
$ Lang ['label_attribute_priceadjusttype'] = 'prijs aan te passen type';
$ Lang ['label_attribute_priceadjustment'] = 'Prijs aanpassing';
$ Lang ['label_attribute_product_name'] = 'Kenmerk voor product';
$ Lang ['label_attributes_product_name'] = 'Kenmerken voor product';
$ Lang ['label_categories'] = 'Categorieën';
$ Lang ['label_categories_template'] = 'Categorieën';
$ Lang ['label_category_active'] = 'categorie actief is?';
$ Lang ['label_category_description'] = 'Beschrijving';
$ Lang ['label_category_id'] = 'Categorie';
$ Lang ['label_category_image'] = 'Afbeelding';
$ Lang ['label_category_name'] = 'Naam';
$ Lang ['label_category_parent'] = 'Parent categorie';
$ Lang ['label_category_position'] = 'Lijst Bestel;
$ Lang ['label_catlist_template'] = 'Categorie & Producten';
$ Lang ['label_current_category'] = 'Huidige Categorie';
$ Lang ['label_decimalpositionsprice'] = 'Decimalen' om te gebruiken in de prijzen ';
$ Lang ['label_decimalseparatorprice'] = 'decimale punt karakter';
$ Lang ['label_decimalpositionsweight'] = 'Decimalen' om te gebruiken in gewicht ';
$ Lang ['label_decimalseparatorweight'] = 'decimale punt karakter';
$ Lang ['label_default_currency'] = 'Standaard valuta';
$ Lang ['label_default_language'] = 'Standaard taal';
$ Lang ['label_default_maxattributes'] = 'Standaard maximaal aantal attributen per product';
$ Lang ['label_default_sku'] = 'Standaard Stock Keeping Unit';
$ Lang ['label_default_symbol'] = 'Standaard valuta Symbol';
$ Lang ['label_displayquickselector'] = 'Geef de snelle selector';
$ Lang ['label_image_description'] = 'Beschrijving';
$ Lang ['label_image_name'] = 'Naam';
$ Lang ['label_image_product_name'] = 'Beelden voor product';
$ Lang ['label_imagepath_category'] = 'Pad naar de categorie beelden';
$ Lang ['label_imagepath_product'] = 'Pad naar productfoto's';
$ Lang ['label_inventorysettings'] = 'Inventory-instellingen';
$ Lang ['label_inventorytype'] = 'inventaris bij te houden';
$ Lang ['label_item_capital_only'] = 'Artikelnummer hoofdsteden slechts';
$ Lang ['label_numberformatting'] = 'Aantal Formatting';
$ Lang ['label_onstock'] = 'Op voorraad';
$ Lang ['label_prices_incl_vat'] = 'De prijzen zijn inclusief BTW ";
$ Lang ['label_proddetail_template'] = 'Product detail';
$ Lang ['label_prodfeat_template'] = 'Aanbevolen producten';
$ Lang ['label_product'] = 'Product';
$ Lang ['label_product_active'] = 'Product actief is?';
$ Lang ['label_product_category'] = 'Producten voor';
$ Lang ['label_product_category_id'] = 'Categorie';
$ Lang ['label_product_description'] = 'Beschrijving';
$ Lang ['label_product_featured'] = 'Functie van dit product;
$ Lang ['label_product_id'] = 'ID';
$ Lang ['label_product_image'] = 'Afbeelding';
$ Lang ['label_product_itemnumber'] = 'Artikel nummer';
$ Lang ['label_product_maxattributes'] = 'Maximaal toegestane attributen';
$ Lang ['label_product_name'] = 'Naam';
$ Lang ['label_product_netweight'] = 'Netto gewicht';
$ Lang ['label_product_position'] = 'Lijst Bestel;
$ Lang ['label_product_price'] = 'Prijs';
$ Lang ['label_product_sku'] = 'Stock Keeping Unit (SKU)';
$ Lang ['label_product_vatcode'] = "BTW";
$ Lang ['label_productpagelimit'] = 'Aantal producten per pagina';
$ Lang ['label_quantity_onstock'] = 'Aantal op voorraad';
$ Lang ['label_salesinventtiming'] = 'Wanneer moet inventaris worden verlaagd ";
$ Lang ['label_shop_name'] = 'Winkel Naam';
$ Lang ['label_shop_online'] = 'Online Shop';
$ Lang ['label_shop_phone'] = 'Shop Emergency Phone';
$ Lang ['label_sku_description'] = 'Beschrijving';
$ Lang ['label_sku_name'] = 'Naam';
$ Lang ['label_tab_attributes'] = 'attributen';
$ Lang ['label_tab_categories'] = 'Categorieën en Producten';
$ Lang ['label_tab_images'] = 'Images';
$ Lang ['label_tab_options'] = 'Opties';
$ Lang ['label_tab_product'] = 'Product Details';
$ Lang ['label_tab_product_categories'] = 'Categorieën';
$ Lang ['label_tab_skus'] = 'SKU \' s ';
$ Lang ['label_tab_template'] = 'sjablonen';
$ Lang ['label_tab_templates'] = 'sjablonen';
$ Lang ['label_thousandseparatorprice'] = 'Duizenden scheidingsteken ";
$ Lang ['label_thousandseparatorweight'] = 'Duizenden scheidingsteken ";
$ Lang ['label_tnheight_product'] = 'Product thumbnail height';
$ Lang ['label_tnwidth_product'] = 'Breedte';
$ Lang ['label_weight_unit_measure'] = 'Gewicht van het product in';
$ Lang ['lastpage'] = '>>';
$ Lang ['message_areyousureattribute'] = 'Weet u zeker dat u wilt verwijderen attribuut:% s';
$ Lang ['message_areyousurecategory'] = 'Weet u zeker dat u de categorie wilt verwijderen:% s';
$ Lang ['message_areyousureimage'] = 'Weet u zeker dat u de afbeelding te verwijderen:% s';
$ Lang ['message_areyousureprodcat'] = 'Weet u zeker dat u dit product los te koppelen:% s uit de categorie% s';
$ Lang ['message_areyousureproduct'] = 'Weet u zeker dat u naar het product te verwijderen:?% S';
$ Lang ['message_areyousuresku'] = 'Weet u zeker dat u wilt SKU verwijderen:?% S';
$ Lang ['message_attributeadded'] = 'Kenmerk:% s is toegevoegd';
$ Lang ['message_attributedeleted'] = 'Kenmerk:% s is verwijderd ";
$ Lang ['message_doubleitemnumberfound'] = 'Dubbele artikelnummer gevonden, zie product \'% s \'';
$ Lang ['message_imageadded'] = 'Afbeelding:% s is toegevoegd';
$ Lang ['message_imagedeleted'] = 'Afbeelding:% s is verwijderd ";
$ Lang ['message_noattributenamegiven'] = 'Geen attribuut naam die gegeven wordt, terwijl dit verplicht is';
$ Lang ['message_noattributetosave'] = 'Geen attribuut informatie op te slaan. Geen attribuut toegevoegd ';
$ Lang ['message_noimagetoupload'] = 'Geen afbeelding om te uploaden. Geen beeld toegevoegd ';
$ Lang ['nextpage'] = '>';
$ Lang ['no_attributes_available'] = 'Geen attributen beschikbaar';
$ Lang ['no_folder_available'] = 'Map% s om beelden niet beschikbaar (security probleem?) In het bezit';
$ Lang ['no_images_available'] = 'Er zijn geen afbeeldingen beschikbaar';
$ Lang ['nocatfound'] = 'Geen categorieën gevonden';
$ Lang ['noprodfound'] = 'Er zijn geen producten gevonden';
$ Lang ['noprodfoundforsearch'] = 'Er zijn geen producten gevonden met bepaalde zoekcriteria';
$ Lang ['stuk'] = 'Piece';
$ Lang ['optionsupdated'] = 'Opties zijn bijgewerkt';
$ Lang ['prevpage'] = '<';
$ Lang ['pricesincurexvat'] = 'Alle prijzen in% s, exclusief belastingen / BTW';
$ Lang ['pricesincurinvat'] = 'Alle prijzen in% s, inclusief BTW / BTW ";
$ Lang ['print'] = 'Print deze pagina';
$ Lang ['print_page'] = 'Afdrukken';
$ Lang ['productsoldout'] = 'Uitverkocht';
$ Lang ['productsreindexed'] = 'Producten zijn geïndexeerd voor de Search module';
$ Lang ['productthumbnailsrebuild'] = 'Miniaturen van producten zijn weer op te bouwen';
$ Lang ['prompt_of'] = 'van';
$ Lang ['prompt_page'] = 'Pagina';
$ Lang ['properties_updated'] = 'Eigenschappen zijn bijgewerkt';
$ Lang ['rebuildproductthumbnails'] = 'Rebuild';
$ Lang ['salesinventtiming_cnf'] = 'Status wijzigingen aan bevestigd ";
$ Lang ['salesinventtiming_int'] = 'Status wijzigingen aan bevestigd ";
$ Lang ['salesinventtiming_inv'] = 'Factuur wordt verzonden';
$ Lang ['salesinventtiming_pay'] = 'Status wijzigingen aan betaalde';
$ Lang ['salesinventtiming_shp'] = 'Status wijzigingen aan verzonden';
$ Lang ['searchitem'] = 'Zoeken';
$ Lang ['searchreindex'] = 'indexeren voor zoeken';
$ Lang ['ShopMS_MaintainCategory'] = 'Shop Made Simple: Behoud Categorieën';
$ Lang ['ShopMS_MaintainProducts'] = 'Shop Made Simple: Onderhoud Producten';
$ Lang ['ShopMS_MaintainSKUs'] = 'Shop Made Simple: Behoud Stock Keeping Units';
$ Lang ['ShopMS_UseShopMadeSimple'] = 'Shop Made Simple: Alle machtigingen';
$ Lang ['skudeleted'] = 'stock keeping unit% s verwijderd';
$ Lang ['skuinuse'] = 'Can \' t verwijderen, stock keeping unit is, althans, in gebruik in product:% s ';
$ Lang ['templatesupdated'] = 'Templates zijn bijgewerkt';
$ Lang ['text_active'] = 'Set Actief';
$ Lang ['text_add'] = 'Toevoegen';
$ Lang ['text_calculation'] = 'Gebruik berekening';
$ Lang ['text_category'] = 'Categorie';
$ Lang ['text_delete'] = 'Verwijderen';
$ Lang ['text_edit'] = 'Bewerken';
$ Lang ['text_inactive'] = 'inactief';
$ Lang ['text_nocalculation'] = 'Op vertoon van de attributen naam';
$ Lang ['text_product'] = 'Product';
$ Lang ['text_sku'] = 'Stock Keeping Unit';
$ Lang ['textmore'] = '...';
$ Lang ['textproductcount'] = 'Totaal% s product (en) gevonden:';
$ Lang ['title_hide'] = 'verbergen';
$ Lang ['title_show'] = 'Show';
$ Lang ['title_quick_selector'] = 'Quick selector ";
$ Lang ['tooltip_maxattributes'] = 'Dit veld stelt u in staat om de bezoeker te selecteren bepaald aantal attributen.
Blanco of nul betekent geen limiet ".;
$ Lang ['tooltip_quantity_onstock'] = 'Vul hier de hoeveelheid aandelen die je hebt.';
$ Lang ['unknown_display'] = 'Parameter \' display \ 'niet gedefinieerd in action.default.php';
$ Lang ['variouscategories'] = 'Een of meer categorieën';

/ / Admin
$ Lang ['helpcategory_id'] = 'De category_id om direct tonen een lijst met subcategorieën.';
$ Lang ['helpcatname'] = 'Naam van de categorie. Moet exact overeenkomen. Als het leeg wordt, zullen de producten van de wortel categorie worden getoond.
Deze parameter wordt alleen gebruikt als de parameter scherm bevat productlijst (zie voorbeeld). ";
$ Lang ['helpdetailpage'] = 'De alias van de pagina te gebruiken bij het detail wordt gevraagd.';
$ Lang ['helpdisplay'] = 'Geeft het type beeldscherm dat u wilt weergeven. Er zijn momenteel twee beschikbaar: <ul>
<li> categorylist (standaard) - toont een lijst van de categorieën en het aantal producten binnen de categorie (slechts een niveau!) </ li>
<li> catlist - geeft een lijst van categorieën met aantal producten. Gebruik dit als meerdere niveaus van categorieën worden gebruikt; </ li>
<li> kenmerkte - toont een lijst van de producten die zijn gemarkeerd als functionaliteit; </ li>
<li> productlijst -. Toon producten van een met name genoemde categorie </ li>
</ Ul> ';
$ Lang ['helppagenumber'] = 'het nummer van de pagina die de producten moeten worden getoond op Enter. \ 'Paginanummer = 2 \' toont alle producten vanaf pagina 2.
De bezoeker kunnen de vorige pagina en de volgende (indien aanwezig) gebruikt. Als het paginanummer niet wordt aangenomen, zal pagina 1 worden getoond '.;
$ Lang ['helpparentcategory'] = 'Intern nummer van de categorie. Dit toont een lijst van alle categorieën met behulp van de meegeleverde nummer als ouder.
Het interne nummer is te vinden op de linkerkant van elke categorie in de admin pagina van deze module '.;
$ Lang ['helpprodpagelimit'] = 'Het aantal producten die worden getoond op een pagina. Dit overschrijft de waarde zoals die in de opties ".;
$ Lang ['helpstart'] = 'De startwaarde voor de pagina van producten. Als u alle producten vanaf de vierde weergeven, gebruikt u \ 'start = 4 \' '.;

$ Lang ['help'] = '
<h3> Hoe gebruik ik het </ h3>
<p>
Een bezoeker van de website ziet u een lijst van categorieën. U zult in staat zijn om een ​​lijst van de categorieën te tonen door het plaatsen van een smarty tag in een pagina of sjabloon met {cms_module module = ShopMadeSimple}. <br>
Met behulp van de parameter is aangesloten op een categorie, bent u in staat om producten gekoppeld aan die categorie te tonen. <br>
Een voorbeeld is: {cms_module module = ShopMadeSimple display = \ 'productlijst \' catname = \ 'Tuingereedschap \'}. Dit toont alle producten die zijn verbonden met de
categorie naam \ 'Tuingereedschap \'. Met behulp van de display = \ 'productlijst \' zonder naam van een categorie zal de producten in de wortel. <br>
Een ander voorbeeld is: {cms_module module = ShopMadeSimple display = \ 'categorylist \'}. Dit zal de verschillende categorieën. Als een geselecteerd, alle aangesloten producten worden weergegeven. <br>
Als u don \ 't wil een afbeelding voor een categorie te zien op de voorkant, de plaats \' no_image.jpg \ 'in het veld \ "Image \'. <br>
Wanneer het zoeken module is geïnstalleerd, worden alle woorden die in de naam van het product en product omschrijving deel uitmaken van de zoekindex. <br>
Als de Search module is geïnstalleerd na deze module kan men op de knop Opnieuw indexeren gebruiken voor zoeken in het tabblad Opties in de back-end. <br />
Als u inventaris bijhouden gebruikt, zal de verkochte hoeveelheid worden afgetrokken van de hoeveelheid op voorraad op het moment dat de betaling is
ontvangen.

<h3> ondersteuning </ h3>
<p> Wanneer u deze module opgewaardeerd, lees dan de informatie over de installatie / upgrade problemen. </ p>
<p> Deze module omvat geen commerciële ondersteuning. Er zijn echter een aantal hulpmiddelen beschikbaar om u te helpen met het: </ p>
<ul>
<li> voor de nieuwste versie van deze module, veelgestelde vragen, of om een ​​bug-rapport te bekijken van de <a href="http://dev.cmsmadesimple.org/projects/sms"> projecten homepage </ a>, </ li>
<li> Commerciële ondersteuning is beschikbaar via Duketown \ 's module homepage op <a href="http://www.duketown.eu"> Duketown </ a>, </ li>
<li> Koop de <a href="http://www.duketown.eu/shop"> CMS Made Simple boek </ a> van Duketown, dat beschrijft in detail hoe het gebruik van deze module; </ li>
<li> Extra bespreking van deze module kan ook worden gevonden in de <a href="http://forum.cmsmadesimple.org"> CMS Made Simple Forum </ a>. </ li>
</ Ul>
<p> Zoals aangegeven in de GPL valt, is deze software voorzien zoals het hoort. Lees de tekst
van de vergunning voor de volledige disclaimer. </ p>

<h3> Copyright en licentie </ h3>
<p> Copyright © 2008-2011. <br>
Auteur: Duketown
<p> Nu dat u deze gratis module gebruikt, waarom deelt u een klein beetje van je verdiende geld door middel van een donatie via Duketown! Bij voorbaat dank.
<form target="_blank" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="24BEPDT3DVNMJ">
<Input type = "image" src = "https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_SM.gif" border = "0" name = "submit" alt = "PayPal - De veilige en makkelijke manier om online te betalen! ">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</ Form>
</ P>
</ P>
;
?>


Attachments:
File comment: Dutch translation file .txt just change to .php

then upload it to
root/modules/ShopMadeSimple/lang/

nl_NL.txt [16.51 KiB]
Downloaded 256 times
Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Hosting Nation - Managed CMSMS Hosting