While translating the last changes in the File Manager, I noticed the following (already translated) English source text:
Shouldn't it be:Could not open the file &s for writing
Could not open the file %s for writing?
Grtz. Rolf
Shouldn't it be:Could not open the file &s for writing