TinyMCE problem: can't translate "format" dropdown elements[SOLVED-see]

[Vin]

Hello,

I have a difficulty translating some elements for the TinyMCE, in the format dropdown there are still some {$lang_...} tags even though I have translated them... the file seems to have no effect on the translation...

Using the TinyMCE 2.2.3, the file: tinymce\jscripts\tiny_mce\themes\advanced\langs\cs.js, translating into Czech... Would like to share, but this strange problem makes me wonder...

[reneh]

Hello there!

I found this problem some time ago. And together with the current Tiny dev for CMSMS we yesterday  corrected some of these strings to be the english ones. (The dev had to correct the lang files manualy to achive this.)
The problem in fact is that these strings not are in the CMSMS part of Tiny but in Tiny's own translations. So if Tiny is not translated to your language at Tiny itself it will not show in CMSMS either.

Test the latest v1.1.1 - hopefully its at least better.
Next step would be to help the Tiny ppl to translate the Tiny to your language also.

Best regards from
Translation team

[Vin]

Well, I think part of the problem is the browser: at least with Firefox... I just found out I have to refresh without cache (Ctrl+f5) to apply the changes... I think I will post it in the forge...