• twitter image
  • facebook image
  • youtube image
  • linkedin image
Language: CMS Made Simple Czech CMS Made Simple France CMS Made Simple Hungary CMS Made Simple Russia CMS Made Simple Netherlands

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: CGBLog, twee vragen
PostPosted: Tue Nov 28, 2017 1:55 pm 
Offline
Power Poster
Power Poster
User avatar

Joined: Thu Mar 23, 2006 9:25 am
Posts: 1781
Location: The Netherlands
Bij het maken van een cgblog-artikel staat rechts in het edit scherm het aantal woorden. Is er een manier om dit aantal woorden bijv. via een UDt op te halen? Daarmee zou ik ongeveer de leestijd van een artikel kunnen uitrekenen en boven een artikel plaatsen.

Tweede vraag is over meertaligheid. Google translate geeft over het algemeen een redelijke vertaling van een tekst. Het is niet hoogdravend, maar genoeg om de grote lijnen te begrijpen. Met een beetje nadenken kan je de rest invullen.

Nu vroeg ik mijn af of je de artikelen automatisch door Google translate kan vertalen en in de cmsms database kan opslaan? Dus eigenlijk een meertalige site maken waarbij vooraf aangegeven talen gebruikt worden om de tekst naartoe te vertalen. Het is niet de wens/idee om zelf in het Engels te gaan schrijven; dan zou ik ook in het Duits e/o Frans de artikelen moeten plaatsen.


Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
 Post subject: Re: CGBLog, twee vragen
PostPosted: Tue Nov 28, 2017 3:22 pm 
Offline
Dev Team Member
Dev Team Member
User avatar

Joined: Wed Apr 23, 2008 7:53 am
Posts: 7561
Location: The Netherlands
Antwoord op je eerste vraag zou https://www.smarty.net/docs/en/language ... .words.tpl kunnen zijn

_________________
Image

Did my post help you solving a problem at your (customers) website and it saved you many hours of work? Great!! Consider buying me a cup of coffee in return! [ Click here ]



Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
 Post subject: Re: CGBLog, twee vragen
PostPosted: Tue Nov 28, 2017 4:09 pm 
Offline
Power Poster
Power Poster
User avatar

Joined: Thu Mar 23, 2006 9:25 am
Posts: 1781
Location: The Netherlands
Rolf wrote:
Antwoord op je eerste vraag zou https://www.smarty.net/docs/en/language ... .words.tpl kunnen zijn
Thanks! dit werkt. Voor een voorbeeld https://www.uisge-beatha.eu/2017/10/Lierhandel-verzaagd


Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
 Post subject: Re: CGBLog, twee vragen
PostPosted: Wed Jan 03, 2018 9:40 am 
Offline
Power Poster
Power Poster
User avatar

Joined: Thu Mar 23, 2006 9:25 am
Posts: 1781
Location: The Netherlands
Iemand nog een idee of (en hoe) het tweede deel van mijn vraag realiseerbaar is?


Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
 Post subject: Re: CGBLog, twee vragen
PostPosted: Wed Jan 03, 2018 11:42 am 
Offline
Dev Team Member
Dev Team Member
User avatar

Joined: Wed Apr 23, 2008 7:53 am
Posts: 7561
Location: The Netherlands
Ik kan me niet voorstellen dat er zo iets automatisch kan worden gerealiseerd. Tenminste niet in open source, lees gratis, software...

Mijn buispost website had ik ook eerst drietalig, maar het was simpelweg niet te doen om dat bij te houden. Vertalen is meer dan woorden vervangen. Met name Duits was voor mij een struikelblok om het qua spelling goed te krijgen. Ben daarom naar alleen Engels gegaan omdat dit voor mij toch de grootste doelgroep is.

_________________
Image

Did my post help you solving a problem at your (customers) website and it saved you many hours of work? Great!! Consider buying me a cup of coffee in return! [ Click here ]



Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
 Post subject: Re: CGBLog, twee vragen
PostPosted: Wed Jan 03, 2018 11:59 am 
Offline
Power Poster
Power Poster
User avatar

Joined: Thu Mar 23, 2006 9:25 am
Posts: 1781
Location: The Netherlands
Het bijhouden in 2 of meer talen is qua tijd niet te doen, als je tenminste ook nog iets anders wilt doen.... Helaas kun je de zoekmachine niet voor de gek houden om de site in een andere taal te indexeren.


Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
 Post subject: Re: CGBLog, twee vragen
PostPosted: Wed Jan 03, 2018 4:22 pm 
Offline
Power Poster
Power Poster

Joined: Sun Apr 19, 2009 9:33 am
Posts: 1250
Google heeft een translation API: https://cloud.google.com/translate/docs ... ating-text geen idee of dit iets is.

In het verleden wel eens wat gedaan met de Google Search API en CMSMS vooral het autenticatie gedeelte vond ik een hele toer:
https://github.com/FrontEndStudio/cmsms-gapi


Top
  Profile  
 
Share On:
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
A2 Hosting