Bardziej bym polecił Ci założenie oddzielnej kategorii i wyświetlanie w dwóch miejscach tego samego modułu, tylko raz z parametrem category=xxxx i drugi raz - category=yyyy (gdzie xxx i yyy to nazwy Twoich kategorii).
Jeżeli to jakoś Ci nie leży, sugeruję zainstaluj sobie "z kopa" moduł CGBlog. Jest bardzo podobny do News, ma praktycznie wszystkie te same narzędzia. Główną zmianą jest możliwość przypisania artykułu do wielu kategorii, ale to Ciebie nie będzie dotyczyło (i nie będzie przeszkadzać). Oprócz tego szablony tak samo się pisze (lub wykorzystuje gotowe), fajne możliwości archiwum i wyświetlania tego, co się chce. I nie trzeba kombinować z kodem. Bonusem jest też możliwość uprawnień - możesz założyć jedno konto w panelu dla grupy, która ma obsługę News a nie widzi CGBloga, a drugie - odwrotne, więc i tu ewentualnego problemu nie będzie.
Mam nadzieję, że pomogłem!
