Die Links hättest Du aber auch gleich direkt in das Template setzen können.
Dein Plugin enthält ein paar Fehler, denk daran - hier wird XHTML verwendet.
jedesmal wenn ich die Links direkt ins Template gesetzt habe, hat er mir das Menü und den Link korrekt angezeigt, aber den rechten Content Bereich nach unten oder zur Seite gezerrt ... die Ausgabe im IE war OK, aber im Netscape hatte ich Probleme